Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of aid programmes
Vertaling van "of aid programmes" in Nederlands
van hulpprogramma's
van de hulpprogramma's
van steunprogramma's
soort hulpprogramma's
It did not, however, include the environment as one of the six priority fields on which financing of aid programmes and projects would be concentrated.
Het milieu werd echter niet tot de zes prioritaire gebieden gerekend waarop de financiering van hulpprogramma's en -projecten zou worden geconcentreerd.
The human rights based approach also implies that the government of the recipient country can consult the donor concerning the choice of aid programmes.
Een mensenrechtenbenadering impliceert echter ook dat de regering van een hulpontvangend land de donor kan aanspreken op de keuze van hulpprogramma's.
The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.
De verbetering van het financiële beheer van de hulpprogramma's moet gewoon serieuzer worden genomen.
Could measures already be prepared before foreseeable emergency situations occur in order to increase the effectiveness of aid programmes?
Kunnen al voor het intreden van voorspelbare noodsituaties maatregelen worden voorbereid om de efficiëntie van de hulpprogramma's te verbeteren?
accompany the realisation of aid programmes,
begeleiding bij de uitvoering van steunprogramma's
The Commission is to contribute to the drawing up of aid programmes through the exchange of good practices and by establishing harmonised framework indicators to monitor the implementation of the programmes.
De Commissie moet een bijdrage leveren aan de uitwerking van steunprogramma's door uitwisseling van goede praktijken en door geharmoniseerde kaderindicatoren te bepalen om de tenuitvoerlegging van de programma's te bewaken.
In the meantime, we constantly need to start from the premise in our policy that it is desirable for Macedonian legislation to resemble that of the Member States, and our policy should reflect this, even in the naming of aid programmes for Macedonia.
Intussen moeten wij in ons beleid voortdurend uitgaan van de wenselijkheid dat de wetgeving van Macedonië inderdaad gaat lijken op die van de lidstaten en ons beleid moet dat weerspiegelen tot in de naamgeving van hulpprogramma's voor Macedonië toe.
The European Union, as the largest donor of aid to developing countries, should play a particularly active role in ensuring the transparency of aid programmes funded from the Community budget.
De Europese Unie zou, als de grootste donor van hulp aan de ontwikkelingslanden, een bijzonder actieve rol moeten spelen in het borgen van de transparantie van hulpprogramma's uit de begroting van de Gemeenschap.
Every delegation now has to submit an audit plan, which is intended to ensure adequate supervision of aid programmes.
Elke delegatie moet nu een auditplan voorleggen waardoor controle op de hulpprogramma's voldoende wordt gewaarborgd.
However, cooperation on development should remain the priority of the delegations in developing countries, in particular as regards the planning of aid programmes.
Ontwikkelingssamenwerking moet evenwel de prioriteit blijven voor de delegaties in de ontwikkelingslanden, en met name de planning van hulprogramma's .
On behalf of the Liberal Group, I should like to make it clear that this sort of incident must not cast a shadow over any kind of aid programmes.
Ik wil namens de liberale fractie verklaren dat dit soort incidenten geen schaduw mogen werpen op wat voor soort hulpprogramma's ook.
And they add: "the US administration should not bow to pressures from 'drug warriors' on Capitol Hill or hardline rightwingers who can be expected to call for the suspension of aid programmes."
En ze voegen daaraan toe: "De Amerikaanse regering mag niet buigen voor druk van 'drugsbestrijders' in het parlement of de harde rechterzijde die waarschijnlijk zullen schreeuwen om de hulpprogramma's stop te zetten."
We are with her on this and we call on the Commission and the Council to ensure that these kinds of procedures and these kinds of aid programmes are carried out better and in a more flexible manner.
Wij steunen haar op dat vlak en we doen een beroep op de Commissie en op de Raad om dit soort procedures en dit soort hulpprogramma's beter en soepeler te laten verlopen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
