She marked his suggestion off-topic since it did not pertain to the agenda.
Ze beschouwde zijn voorstel als niet ter zake, omdat het niet op de agenda stond.
Your comment is off-topic and doesn't address the main points discussed here.
Je opmerking is niet ter zake en gaat voorbij aan de belangrijkste punten die hier besproken worden.
She found his story off-topic since it didn't relate to the project's goals.
Zij vond zijn verhaal niet ter zake, omdat het niets met de doelen van het project te maken had.
The discussion became off-topic after someone brought up a personal story.
De discussie dwaalde af toen iemand met een persoonlijk verhaal begon.
His off-topic digression made the lecture somewhat hard to follow.
When the speaker went off-topic, the audience seemed less engaged.
That question seems off-topic for our current discussion about marketing strategies.
Die vraag past niet echt bij ons huidige gesprek over marketingstrategieën.
Their conversation turned off-topic after they started talking about unrelated news.
Hun gesprek ging een andere kant op toen ze het ineens over ongerelateerd nieuws kregen.
As the moderator, I must note this is off-topic.
Do not use the talk pages for chats or other off-topic discussions.
Gebruik de overleg pagina's niet voor chatten of ander off-topic geklets.
His feedback was off-topic and didn't help solve the problem at hand.
Zijn feedback sloeg de plank mis en droeg niet bij aan het oplossen van het probleem.
You can report it by posting a new thread in the off-topic subforum.
Je kunt dit melden door het off-topic subforum een nieuwe thread te posten.
The email contained off-topic information that confused the whole team.
De e-mail bevatte informatie die niet ter zake deed en het hele team in verwarring bracht.