Gebruik de overleg pagina's niet voor chatten of ander off-topic geklets.
Do not use the talk pages for chats or other off-topic discussions.
Je kunt dit melden door het off-topic subforum een nieuwe thread te posten.
You can report it by posting a new thread in the off-topic subforum.
Dat is krankzinnig en een beetje off-topic.
Dit is een soort van off-topic maar ik heb wat advies nodig van een gevestigde blog.
This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Gebruikers die berichten over andere zaken dan ondersteuningsaanvragen voor die Mozilla-producten plaatsen, zullen naar een alternatief discussieforum of, wanneer van toepassing, naar een andere bron worden verwezen, en de vraag zal als 'off-topic' worden gemarkeerd.
Users who post about subjects that are not support requests for those Mozilla products will be directed to an alternative discussion forum or to another resource, if appropriate, and the question will be tagged "offtopic".
Markeer als off-topic door in het tekstveld onder TAGS aan de rechterkant offtopic te typen en op de knop Add te klikken.
Mark as offtopic by typing offtopic in the text box under TAGS on the right-hand side and clicking the Add button.
De moderator pakte meerdere klachten over off-topic berichten snel op.
The moderator quickly addressed several complaints about off-topic posts.
Maar ik zal voortaan geen off-topic comments meer plaatsen.
But from now on I will no longer post off-topic comments.
We zijn niet in staat om off-topic vragen te behandelen.
We are not able to deal with off-topic queries.
Het is een beetje off-topic, meneer.
It's a bit off-topic, sir.
Het voelde gewoon een beetje off-topic.
It just felt a little off-topic.
We zijn een beetje off-topic geraakt.
We have got a bit off-topic.
We hebben een beetje off-topic gekregen.
We've gotten a little off-topic.
