You don't have to drag everyone who offends you.
Je hoeft niet iedereen aan te pakken die jou beledigt.
He is very proud and whoever offends him will not remain unscathed.
Hij is erg trots en wie hem beledigt, zal niet ongedeerd blijven.
You know, even your way of apologizing offends me.
Weet je, zelfs jouw manier van verontschuldigen beledigd me.
My friend, I'm not a man who offends easily.
Beste man, ik voel me niet snel beledigd.
I'm sorry if it offends you, but that's my job.
Het spijt me als het u ergert, maar dat is mijn taak.
It offends me that you think he matters.
Het ergert me dat je hem belangrijk vindt.
And I'm sorry if the way I put it offends you.
Het spijt me, als de manier waarop ik het zeg jou beledigt.
He offends me, I cut out his tongue.
Als ie me beledigt, snij ik z'n tong af.
You don't have to drag everyone who offends you.
Maak geen ruzie met iedereen die je beledigt.
Learn other ways to deal with what offends you.
Leer andere manieren om om te gaan met wat je beledigt.
He tends to speak his mind, which sometimes offends sensitive colleagues.
Hij zegt vaak wat hij denkt, wat soms gevoelige collega's beledigt.
I'm pretty relaxed and nothing really offends me.
Ik ben vrij relaxed en niets beledigt me echt.
His commitment to the spiritual life offends her.
Zijn inzet voor het geestelijk leven beledigt haar.