Again, I hope, on reflection, that amendment may be withdrawn.
Sometimes we vote on things which on reflection we regret.
The conversations were often based on reflection and events of the past week.
De gesprekken waren vaak gebasseerd op reflectie en gebeurtenissen van afgelopen week.
It is characterized by lectures, text reading, discussions, and projects, with emphasis on reflection and writing.
Het wordt gekenmerkt door lezingen, tekst lezen, discussies en projecten, met de nadruk op reflectie en schrijven.
Read my articles on reflection and journaling for some techniques on how to do this.
Lees mijn artikelen over reflectie en dagboeken voor een aantal technieken over hoe je dit kunt doen.
However, on reflection, that would be rather childish.
Bij nader inzien zou dit echter vrij kinderachtig zijn.
I decided, on reflection, I preferred things the way they were.
Bij nader inzien heb ik het toch liever zoals het was.
I know I said axe, but on reflection, I think a spade.
Ik zei bijl, maar bij nader inzien, denk ik een spade.
So, on reflection, you'd rather be a traitor than a hero.
Dus bij nader inzien ben je liever een verrader dan een held.
The comparison could be seen as exaggerated, but on reflection it has a lot of truth in it.
De vergelijking lijkt misschien overdreven, maar bij nader inzien zit er wel wat in.
So... on reflection, how do you feel?
Zo, bij nader inzien, hoe voel je je?
Patrick, on reflection, I'm truly sorry... for the situation I put you in.
Patrick, bij nader inzien spijt het me echt... dat je je nu in deze positie bevindt.
We will check that and withdraw the amendment if, on reflection, we think we have gone too far.
Wij zullen dat nakijken en het amendement intrekken als wij bij nader inzien vinden dat wij te ver zijn gegaan.