Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only contributed
Vertaling van "only contributed" in Nederlands
alleen bijgedragen aan
droeg alleen maar bij
alleen maar bijgedragen aan
Enlargement has not only contributed to peace, prosperity and stability throughout Europe but has also made all of us richer socially, economically, and culturally.
De uitbreiding heeft niet alleen bijgedragen aan vrede, welvaart en stabiliteit in heel Europa, maar heeft ons allen ook verrijkt in sociaal, economische en cultureel opzicht.
In addition, the Plus+ Innovation programme has not only contributed to content but also to our connections with departmental employees, who are not easily encountered in daily work.
Het innovatieprogramma heeft niet alleen bijgedragen aan onze inhoudelijke ontwikkeling, maar ook aan onze verbinding met collega's van de afdelingen, die je bij dagelijkse werkzaamheden niet snel tegenkomt.
He didn't pay attention to things about politics, and only contributed to portraiture.
Hij besteedde geen aandacht aan dingen over politiek, en droeg alleen maar bij aan het portretteren.
This fact only contributed to the multi role and multi-purpose image of the class.
Dit feit droeg alleen maar bij aan de veelzijdigheid en het multi-inzetbare imago van de klasse.
This only contributed in a further reinforcing of the counter-revolution.
Dit droeg alleen maar bij tot een verdere verdieping van de contrarevolutie.
I thought you only contributed to female candidates.
Ik dacht dat je alleen maar bijdroeg aan vrouwelijke kandidaten.
And this has only contributed to her distress.
En dit heeft alleen maar bijgedragen aan haar angst.
This focus on cognitive and psychological aspects was very rewarding and not only contributed to the development of our business case but also to our own personal self-development .
Die aandacht voor cognitief psychologische aspecten was heel verrijkend en heeft niet alleen bijgedragen aan de ontwikkeling van onze businesscase, maar ook aan onze zelfontplooiing.
This exhibition not only contributed to the communication with our peer companies, upstream and downstream firms in this field, but also strengthened the connection with our customers.
Deze tentoonstelling niet alleen droeg tot de communicatie met onze peer bedrijven, stroomopwaarts en stroomafwaartse firma's op dit gebied bij, maar ook versterkte de verbinding met onze klanten.
A little over 10,000 units were built, which only contributed to the iconic status of this type.
Er werden iets meer dan 10.000 exemplaren gebouwd, wat alleen maar bijgedragen heeft aan de iconische status van dit type.
The year 2011 centred on the creation of a support base among member dairy farmers who not only contributed to but agreed to the development of the ambitious programme for sustainable dairy farming.
Draagvlak 2011 stond in het teken van het creëren van draagvlak onder de ledenmelkveehouders die zowel hebben bijgedragen aan de ontwikkeling als hebben ingestemd met het ambitieuze programma van de duurzame melkveehouderij.
I thought you only contributed to female candidates.
Ik dacht dat u alleen vrouwen steunt.
They did not fail to observe the intense competition aimed at acquiring individual renown and success, but in their opinion, this competition only contributed to the realisation of the ideal of higher knowledge.
Ze hadden ondertussen wel degelijk oog voor de stevige competitie, gericht op het verwerven van individueel aanzien en succes, maar die competitie droeg bij aan de verwezenlijking van dat hogere kennisideaal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
