Our landlord is difficult now, but things will work out eventually.
Onze huisbaas is nu lastig, maar het komt wel goed uiteindelijk.
Leave him to his own devices and he'll figure it out eventually.
Laat hem aan zijn lot over en hij komt er uiteindelijk wel uit.
You can delay the investigation, but the truth will come out eventually.
Je kunt het onderzoek uitstellen, maar de waarheid komt altijd boven water.
Corrupt officials fear investigations because the truth will come out eventually.
Corrupte ambtenaren vrezen onderzoeken, omdat de waarheid uiteindelijk aan het licht komt.
Despite the setbacks, the deal should work out eventually.
Ondanks de tegenslagen zou de deal uiteindelijk toch rond moeten komen.
Our travel plans seem chaotic now, yet they'll sort themselves out eventually.
Onze reisplannen lijken nu chaotisch, maar ze zullen zich uiteindelijk vanzelf oplossen.
Don't stress too much about your exams; things will work out eventually.
Maak je niet te veel zorgen over je examens; alles komt goed uiteindelijk.
In the intense debate, logic seemed to win out eventually.
In het felle debat leek de nuchtere logica uiteindelijk de overhand te krijgen.
Politicians may hide their mistakes, but the truth will come out eventually.
Politici kunnen hun fouten verbergen, maar de waarheid komt uiteindelijk altijd boven water.
But I do think we're going to figure it out eventually.
Maar ik geloof zeker dat we er op een gegeven moment uitkomen.
I'm sure you guys would have figured it out eventually.
Ik ben zeker dat jullie dat uiteindelijk ook zouden zien.
It all worked out eventually and I am really happy with it.
Uiteindelijk is het gelukt en ik ben er heel erg blij mee.
I told you that the truth would have to come out eventually.
Ik zei toch dat de waarheid uiteindelijk uit zou komen.