In its next life, it'll become something with natural perm.
In een volgend leven het iets zal worden, met natuurlijke krullen.
She looks just like me with a perm.
Ze lijkt precies op mij, met krullen.
These substances make the perm treatment less damaging to the hair.
Deze stoffen maken de permanent behandeling minder schadelijk voor het haar.
I thought you were on to something with the perm.
Ik dacht dat je iets gevonden had met de perm.
Got to get home before that water gets my perm wet.
Moet naar huis voordat dat water mijn permanent nat maakt.
For each drive up or down a reduction of perm.
Voor elk rijden of in een verlaging van de perm.
This is especially true during the first week after a perm.
Dat is vooral het geval in de eerste week na de behandeling.
She used to always perm her hair and never cleaned the cat box.
Ze deed altijd permanent in haar haar en verschoonde de kattenbak nooit.
Charge me for her time or for a perm, whatever you like.
My mom convinced me to get a perm in my freshman year.
Mijn moeder haalde me over een permanent te nemen in het eerste jaar.
You've died and come back as a bat with a perm.
Je bent gestorven en terugkomen als een vleermuis met een permanent.
Wait a few days to allow the perm to settle.
Wacht enkele dagen om het permanent in je haar te laten trekken.
Henna is not friendly with dyed hair or a perm.
Henna is niet vriendelijk met geverfd haar of een permanent haar.