Hun relatie maakte kinderziektes door terwijl ze aan het permanent samenwonen wennen.
Their relationship experienced growing pains as they adjusted to living together permanently.
Het bestuur boog voor de druk en stond werknemers permanent thuiswerken toe.
The board bowed to pressure and allowed employees to work from home permanently.
De energie die vrijkomt is een permanent beschikbare, groene energiebron.
The energy released will be a constantly available green energy source.
We zien dat de spelers op deze markt zich permanent verbeteren.
We see that players in this market are constantly improving.
De efficiëntie van ons netwerk en onze operationele systemen permanent verbeteren.
To continuously improve the efficiency of our network and operating systems.
Cloud is nuttig wanneer u permanent trading strategieën wil laten lopen.
Cloud is useful if you wish to continuously run trading strategies.
De kliniek biedt sterilisatie aan om mensen te helpen voortplanting permanent te voorkomen.
The clinic provides sterilization services to help people permanently prevent reproduction.
Ze hebben thuiswerken eens geprobeerd en het uiteindelijk permanent ingevoerd.
They gave remote work a try and ended up keeping it permanently.
Ze zijn alleen op doorreis in het land, niet van plan hier permanent te wonen.
They're only passing through the country, not planning to live here permanently.
Stel je voor hoe het zou zijn om permanent te fuseren.
Imagine... what it would be like to merge, permanently.
Tot het moment dat we bepalen wie er permanent mag blijven.
Until such a time as we've determined who stays permanently.
Door de bewegingen zouden we permanent naar een dimensie kunnen reizen.
The movements would allow us to travel to a dimension permanently.
Poort permanent gesloten voor de veiligheid en rust van onze klanten.
Gate permanently closed for the safety and peace of our customers.