Yes, sir, can you please explain...
Would you please explain how this monkey got in my office.
Kun je uitleggen hoe deze aap in m'n kantoor is beland?
If conditions are considered not to be comparable, please explain why.
Indien de voorwaarden niet als vergelijkbaar worden beschouwd, leg dan uit waarom.
If the answer is no please explain why.
Could you please explain how you arrived at that conclusion in the report?
Kunt u toelichten hoe u in het rapport tot die conclusie bent gekomen?
Can you please explain why you canceled the meeting without notifying anyone?
Kunt u toelichten waarom u de vergadering heeft afgezegd zonder iemand iets te laten weten?
Then please explain why he texted you two weeks ago.
Leg dan uit waarom hij je twee weken geleden sms'te.
Could someone please explain what the devil is going on?
Kan iemand uitleggen wat er voor de duivel aan de hand is?
Somebody please explain to me how I ended up babysitting this guy?
Kan iemand me uitleggen waarom juist ik op deze vent moet passen?
And if so, could you please explain how this is achieved?
Zo ja, kunt u uitleggen hoe dit zal worden gerealiseerd?
Can you please explain to me what's going on here?
Kunt u mij uitleggen wat hier aan de hand is?
And can you please explain to the courtroom what a Frosty Jim is.
En kunt u uitleggen aan de rechtszaal.
Can you please explain to me what happened, Matt?
Kunt u mij uitleggen wat er is gebeurd is, Matt?