We have talked about some of these problematic aspects today.
Vandaag hebben wij een aantal van deze problematische aspecten besproken.
These are two of the most problematic aspects of the current therapies.
En dat zijn nu net twee van de meest problematische aspecten van de huidige therapieën .
Nevertheless, it is one of the greatest technological improvements, which could solve many problematic aspects of various fields both in the private and public sectors.
Niettemin is het een van de grootste technologische verbeteringen, die vele problematische aspecten van verschillende gebieden zowel in de particuliere als in de publieke sector zou kunnen oplossen.
It's not about idealising an age of human existence that brings many discomforts, forgetting the more problematic aspects of ageing with easy youthfulness.
Het gaat ons er niet om een fase in een mensenleven die tal van ongemakken meebrengt te idealiseren, of met jeugdig gemak de problematische aspecten van het ouder worden te vergeten.
One of the problematic aspects of the problem seems to be the unwillingness to talk about the virus.
Een van de problematische aspecten van het probleem lijkt te zijn de onwil om te praten over het virus.
But if we confront the problematic aspects of our structures, if we question our underlying assumptions, it might get uncomfortable, but we'll end up with a distributed leadership culture that enhances our focus, promotes good relationships and fosters good leaders.
Als we de problematische aspecten van onze structuren onder ogen zien, als we onze onderliggende aannames in twijfel trekken, kan het ongemakkelijk worden, maar eindigen we met een gedistribueerde leiderschapscultuur die onze focus versterkt, goede relaties stimuleert en goede leiders aanmoedigt.
One of the most problematic aspects for individuals affected by mental instability is represented by the lack of working opportunities and regular learning.
Een van de meest problematische aspecten vormt het gebrek aan arbeidsmogelijkheden en mogelijkheden tot leren.
The fact is, 2.0 is indeed much better; the problematic aspects of 1.5 are now a thing of the past.
Versie 2.0 is echt veel en veel beter. De problematische aspecten van 1.5 behoren nu tot het verleden.
Tuncak saw this lack of transparency as one of the most problematic aspects of the shipbreaking industry and noted that more transparency could give the industry the legitimacy it has so desperately sought.
'Het gebrek aan transparantie is een van de meest problematische aspecten van de scheepssloopindustrie', voegt Tuncak toe. 'Terwijl meer transparantie de industrie net de geloofwaardigheid zou verlenen waarnaar ze zo wanhopig verlangt.
The rapporteur will briefly set out below certain problematic aspects that have been raised concerning KEDO and will attempt to show why he believes that KEDO is the only possible option at this point.
De rapporteur wil in het kort ingaan op enkele problematische aspecten in verband met de KEDO en wil trachten aan te tonen dat de KEDO de enige realistische optie is.
Shambhavi Kaul: If you start reading these magazines and pay attention to what is actually being said, it can reveal some of the more problematic aspects of travel.
Shambhavi Kaul: Wanneer je deze magazines begint te lezen en aandacht besteedt aan wat er eigenlijk gezegd wordt, kan dit een aantal van de meer problematische aspecten van reizen aan het licht brengen.
In this context, the Member State and the Commission services can also jointly develop constructive proposals for amending problematic aspects of a planned measure.
In dit verband kunnen de lidstaat en de diensten van de Commissie tevens gezamenlijk constructieve voorstellen uitwerken om problematische aspecten van een voorgenomen maatregel te wijzigen.
Two works by Van Houwelingen - counter-monumental in spirit, yet illustrating these problematic aspects - may clarify these theoretical criticisms.
Twee werken van Van Houwelingen - tegenmonumentaal van karakter, maar tegelijk illustratief voor deze problematische aspecten - kunnen deze theoretische kritiek toelichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.