This applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Dit geldt met name voor de amendementen op het gebied van programma's van maatregelen op de in de richtlijn vastgelegde prioritaire gebieden.
They must then establish objectives for reaching a good environmental status by 2020, set environmental targets, develop monitoring networks and prepare programmes of measures.
Daarna moeten ze doelstellingen bepalen om voor 2020 een goede milieutoestand te bereiken, milieudoelstellingen opstellen, controlenetwerken ontwikkelen en programma's met maatregelen voorbereiden.
However, the programmes of measures to reduce ammonia emission lie within the responsibility of Member States, which could rely on a broad series of measures, related to the different and subsequent phases of manure management: livestock housing, manure storage and spreading.
De programma's met maatregelen om de ammoniakemissie te verminderen, behoren evenwel tot de bevoegdheden van de lidstaten, die een hele reeks maatregelen kunnen toepassen in de verschillende opeenvolgende stadia van het mestbeheer: huisvesting van de dieren, opslag van de mest en verspreiding van de mest.
The programmes of measures should be made public and shall be reviewed at least every five years.
De maatregelenprogramma's dienen te worden bekendgemaakt en worden tenminste om de vijf jaar herzien.
On the basis of the notifications of programmes of measures made pursuant to
Op basis van de kennisgevingen van de programma's van maatregelen overeenkomstig
The article on programmes of measures provides for cost-benefit analysis and for ensuring that measures are cost-effective.
Het artikel over programma's van maatregelen voorziet in een kosten-batenanalyse en de garantie dat de maatregelen kostenefficiënt zijn.
The plans shall be drawn up according to transparent criteria and revised in the framework of the revision of the programmes of measures.
De plannen worden opgesteld volgens transparante criteria, en worden bijgesteld in het kader van de herziening van de maatregelenprogramma's.
They must set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.
De lidstaten moeten doelstellingen inzake risicobeperking voor deze gebieden vaststellen en maatregelenprogramma's opstellen om de doelstellingen te bereiken.
Accordingly, it is appropriate that programmes of measures for the protection and management of the marine environment be flexible and adaptive and take account of scientific and technological developments.
Bijgevolg is het wenselijk dat de programma's van maatregelen voor de bescherming en het beheer van het mariene milieu flexibel en aanpasbaar zijn en rekening houden met de wetenschappelijke en technologische ontwikkeling.
Do the published management plans and programmes of measures fulfil the legal requirements of the directive?
Voldoen de gepubliceerde beheerplannen en programma's van maatregelen aan de wettelijke voorschriften van de richtlijn?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.