And together, we will pull off his wings.
Mijn kleine Muis, en samen zullen we zijn vleugels uittrekken.
If I stop now, and you can still pull off Chaplin.
Als ik nu stop, en je kunt nog steeds Chaplin uittrekken.
Trying to help my guys pull off a pretty tricky mission.
Proberen om mijn jongens terug te trekken uit een behoorlijk lastige missie.
Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.
Slechts een buitenlandse inlichtingendienst agentschap zou trekken uit dat soort van encryptie.
Never underestimate those who can pull off a trick under pressure.
Onderschat nooit mensen die onder druk nog zo'n kunststukje kunnen flikken.
If we pull off this deal, the company will be saved.
Als we deze deal voor elkaar krijgen, wordt het bedrijf gered.
You know, only some people can pull off a cape.
Weet je, maar een paar mensen komen weg met een cape.
I didn't think you'd pull off such a brilliant win.
Ik had niet gedacht dat je zo gracieus zou winnen.
Only they pull off your head if you look somewhat different.
Alleen trekken die je kop eraf als je er iets anders uitziet.
Vosichtig deal with the fringe, they pull off easily.
Vosichtig deal met de fringe, trekken ze gemakkelijk uit.
Then you'll come to me and we'll pull off another job.
Dan komen jullie naar mij toe en we slaan een nieuwe slag.
I'm not even positive we can pull off a lie like this.
Ik ben niet eens zeker of we deze leugen kunnen doorzetten.
Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Trek het dopje er pas af als u klaar bent om te injecteren.