Stop trying to pull strings; just accept that you didn't win this time.
In cyberspace, he can pull strings.
Did you have to pull strings for my job as a security guard?
Eleanor Roosevelt has to pull strings to get in here.
Eleanor Roosevelt moet aan de touwtjes trekken om hier binnen te komen.
I'll just have you committed somewhere I can pull strings.
They could pull strings without either of you knowing anything about it.
Ze kunnen manipuleren, zonder dat één van jullie er iets over weet.
They could pull strings without either of you knowing anything about it.
Ze kunnen manipulerenn, zonder dat één van jullie er iets over weet.
He could pull strings here and get the best treatment.
Nightingale are starting to pull strings but play it softly.
He could pull strings here and get the best trement.
Nightingale are starting to pull strings, but play it softly.
Nightingale begint aan de touwtjes te trekken, maar doet het voorzichtig.
All you do is pull strings, and make people dance.
Je trekt alleen maar aan de touwtjes... om ons te laten dansen.
He could pull strings and make people do things.
Hij trok aan de touwtjes en liet mensen dingen doen.