Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling strings
Geflecteerde vorm van pull strings
Vertaling van "pulling strings" in Nederlands
touwtjes trekt
touwtjes trekken
lastigste
I don't need my brother pulling strings for me.
Ik heb geen broer nodig die aan de touwtjes trekt.
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.
Alsof er iemand achter een gordijn zit en voor jou aan de touwtjes trekt.
I don't like my daughter pulling strings just so we can jump the queue.
Ik vind mijn dochter niet leuk aan de touwtjes trekken zodat we in de rij kunnen springen.
No use pulling strings if they won't let her leave.
Het heeft geen zin als ze haar niet laten vertrekken.
He likes being the puppet master, pulling strings without ever taking public responsibility.
Hij is graag de marionettenspeler, die touwtjes trekt zonder openbare verantwoordelijkheid.
My boss is pulling strings right now to save the upper management.
My boss is pulling strings right now to save the upper management.
M'n baas gebruikt z'n connecties om de top te redden.
Somebody's pulling strings, calling shots.
Iemand trekt aan de touwtjes, deelt de lakens uit.
Let's wait to sign before pulling strings.
Laten we eerst tekenen voor we iets beloven.
You pulling strings for the poor dying girl...
Je roept gunsten in voor het arme stervende meisje...
Someone upstairs is pulling strings for you.
Iemand van boven doet z'n best voor je.
He still could have somebody on the inside pulling strings.
Dan kan ook hij iemand hebben die hem van informatie voorziet.
Look, I'm already pulling strings with this guy.
Luister, die kerel doet me nu al een enorm plezier.
Synoniemen voor pulling strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 50 ms.
