Vertaling van "quit yapping" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, then let's quit yapping and start looking.
Laten we dan stoppen met kleppen en beginnen met zoeken.
Now, quit yapping and tape these leaf blowers to my back.
Stop nu met dat gezeur en plak deze bladblazers op mijn rug.
Well, then quit yapping about your boyfriend and file something!
Zwijg over je vriend en werk.
Then if I were you, I'd quit yapping' and start workin'!
Dan zou ik maar snel aan het werk gaan.
And if I were you, I'd quit yapping and started working!
Dan zou ik als ik jou was m'n klep dichthouden en beginnen.
And if I were you, I'd quit yapping and started working!
Dan zou ik als ik jou was maar ophouden met kleppen en aan de slag gaan.
Whatever. Start on the punching bag and quit yapping.
Begin met de bokszak en stop met keffen.
Anyway, I'ma quit yapping, let you rest.
Hoe dan ook, ik stop met blaffen en laat je rusten.
Quit yapping and let 'em have a good time.
Klets niet en laat ze zich nou amuseren.
Quit yapping at me,
Stop met tegen me te zeuren.
Quit yapping, Deyell.
Kap met janken, Deyell.
Well, then let's quit yapping and start looking.
Laten we dan stoppen met kleppen en beginnen met zoeken.
Anyway, I'ma quit yapping, let you rest.
Hoe dan ook, ik stop met blaffen en laat je rusten.