Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rage
Her impotent rage boiled inside, unable to produce any results.
Haar machteloze woede kookte vanbinnen, zonder dat het iets uithaalde.
The general seemed to boil with rage at the cowardly retreat.
De generaal scheen te koken van woede om de laffe terugtocht.
He seemed to boil with rage after hearing the unfair decision.
Hij leek te koken van razernij toen hij de oneerlijke beslissing hoorde.
He smashed the antique mirror in a fit of blind rage.
Hij sloeg de antieke spiegel kapot in een vlaag van blinde razernij.
The thunderous rumble of his rage was impossible to ignore.
Het donderende gerommel van zijn woede was onmogelijk te negeren.
Wild with rage, the child threw their toys across the room.
Razend van woede smeet het kind zijn speelgoed door de kamer.
The boiling rage in his voice was impossible to ignore.
De vurige woede in zijn stem was onmogelijk te negeren.
She broke the vase in a rage during their heated argument yesterday.
Ze gooide in woede de vaas kapot tijdens hun felle ruzie gisteravond.
I could see him boil with rage as the verdict was announced.
Ik zag hem koken van woede toen het vonnis werd uitgesproken.
Watching the corruption unfold, the journalist began to boil with rage.
Toen hij de corruptie ontwaarde, begon de journalist te koken van woede.
They howl with rage at every fresh injustice reported in the evening papers.
Ze huilen van woede bij ieder nieuw onrecht dat in de avondkrant verschijnt.
Fans howl with rage whenever their beloved hero is killed off in novels.
Fans huilen van woede telkens wanneer hun geliefde held in romans omkomt.
During the protest, ungovernable rage pushed the crowd to act.
Tijdens het protest dreef een ontembare woede de menigte tot actie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! all the rage adj.
helemaal in · heel populair
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
helemaal in zijn · de trend zijn
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
blinde woede
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
overweldigd door woede
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
koken van woede
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
woedend worden · uitbarsten
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
brullen van woede
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
sprakeloos van woede
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
winkelwagentjeswoede
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
luchtwoede · vliegtuigwoede
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
branden van woede
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
bureaurage
"He experienced desk rage after the meeting."
incandescent with rage adj.
razend
"She was incandescent with rage after hearing the accusation."
! purple with rage adj.
woedend · paars van woede
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
hevig doorgaan · intens doorgaan
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
koken van woede · inwendig woedend zijn
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
koken van woede · zieden van woede
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
stikwoedend
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
smoulder with rage v.
koken van woede · branden van woede
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8456. Exact: 8456. Verstreken tijd: 70 ms.
