It's rather odd if he was out wandering at night.
Well, he certainly has been acting rather odd.
The people in this town are rather odd.
De mensen in deze stad zijn nogal vreemd.
The same rather odd detail came up twice during his account.
Een nogal vreemd detail viel me op.
That is... a rather odd request.
Dat is een nogal vreemd verzoek.
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
Maar achter die mooie buitenkant, is ze nogal vreemd
Well, isn't it rather odd?
Wel, is het niet nogal vreemd?
Children and adults with ADHD can do their best under rather odd conditions.
Kinderen en volwassenen met ADD presteren vaak het best onder nogal vreemde omstandigheden.
Don't you think Carson's behaviour was rather odd at dinner?
Carson gedrag was nogal vreemd tijdens het diner, niet?
That is why it is rather odd that Ireland should now promptly have to vote once again on exactly the same treaty.
Het is daarom nogal vreemd dat Ierland nu plotseling opnieuw moet stemmen over exact hetzelfde verdrag.
Don't you think Carson's behaviour was rather odd at dinner?
Vind je niet dat Carsons gedrag nogal vreemd was tijdens het diner?
You'll forgive me if I say so, but I find that rather odd, Mrs. Baumer.
U zult me vergeven als ik het zeg, maar ik vind dat nogal vreemd, mevrouw Baumer.
Upon further inspection, there was some rather odd particulate residue found at Stagg Industries.
Bij nadere inspectie was er een nogal vreemd deeltjesresidu gevonden bij Stagg Industries.