The manager asked him to serve out the remaining two weeks.
De manager vroeg hem om de resterende twee weken uit te dienen.
She counts down the remaining pages to finish her book.
Ze telt de resterende bladzijden af tot haar boek uit is.
After the deductible is paid, insurance will cover the remaining medical expenses.
Nadat het eigen risico is betaald, vergoedt de verzekering de overige medische kosten.
Despite the layoffs, the remaining employees chose to stand strong together.
Ondanks de ontslagen kozen de overgebleven werknemers ervoor samen sterk te staan.
The last remaining shop kept the flag flying in that deserted street.
De laatste overgebleven winkel hield in die verlaten straat de vlag hoog.
The final payment covers all remaining costs and fees of the service.
De laatste betaling dekt alle resterende kosten en vergoedingen van de dienst.
The mediator helped them iron out the remaining points of disagreement.
De bemiddelaar hielp hen de resterende punten van onenigheid glad te strijken.
The general ran up the white flag to save his remaining soldiers.
De generaal hees de witte vlag om zijn overgebleven soldaten te redden.
They rounded out the discussion by addressing all remaining questions.
Ze besloten de discussie af te sluiten door alle resterende vragen te behandelen.
They retired early and spent their remaining years in the lap of luxury.
Ze gingen vroeg met pensioen en brachten hun resterende jaren in weelde door.
After the layoff, the remaining employees had to take on extra work.
Na de ontslagronde moesten de overgebleven medewerkers extra werk op zich nemen.
My vacation feels nearer every day as I count down the remaining minutes.
Mijn vakantie komt elke dag een beetje dichterbij nu ik de resterende minuten aftel.
Boil off any remaining moisture to get the perfect texture in the stew.
Kook al het resterende vocht weg om de stoof de perfecte structuur te geven.