There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.
Er is geen nitrium aanwezig in de aangetaste stabilisator of replicator.
Look, you understand the replicator coding better than anyone.
Kijk, jij begrijpt de replicator codering beter dan iemand anders.
You cannot be held responsible for the actions of a replicator.
Je bent niet verantwoordelijk voor de handelingen van een repliceerder.
Finish off the replicator and evacuate the base.
One of the replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Een van de Replicator schepen komt op ons af met maximum snelheid.
Stay confined until we know where the replicator components were from.
Je moet hier blijven tot we weten waar de replicator vandaan kwam.
Sensors are indicating that all of the replicator ships have ceased activity.
De sensoren geven aan dat alle Replicator schepen hun activiteiten gestaakt hebben.
The replicator ship's going to be there within a half hour.
Het Replicator schip zal hier binnen een half uur zijn.
We just chuck this can of cran in the old matter replicator.
We schuiven dit blik veen gewoon in die goeie ouwe materie replicator.
Computer, analyze the nitrium content of both the affected stabilizer and replicator.
Computer, analyseer het nitriumgehalte van zowel de aangetaste stabilisator als de replicator.
The fraction of those that get the third replicator.
En dan weer de fractie daarvan met een derde replicator.
Naomi thought she saw a monster in the replicator.
Naomi denkt dat er een monster in de replicator zit.
My guess is we're headed back to the replicator homeworld.
Ik gis dat wij naar replicator thuiswereld worden geleid.