Er is geen nitrium aanwezig in de aangetaste stabilisator of replicator.
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.
Kijk, jij begrijpt de replicator codering beter dan iemand anders.
Look, you understand the replicator coding better than anyone.
We kunnen er niet onderuit, dat ze een replicator is.
There's no escaping the fact she's still a Replicator.
Ik denk dat we terug gaan naar de replicator thuis wereld.
My guess is we're headed back to the Replicator homeworld.
Kijk, jij begrijpt de replicator codering beter dan iemand anders.
Look, you understand the Replicator coding better than anyone.
We schuiven dit blik veen gewoon in die goeie ouwe materie replicator.
We just chuck this can of cran in the old matter replicator.
Computer, analyseer het nitriumgehalte van zowel de aangetaste stabilisator als de replicator.
Computer, analyze the nitrium content of both the affected stabilizer and replicator.
Naomi denkt dat er een monster in de replicator zit.
Naomi thought she saw a monster in the replicator.
En dan weer de fractie daarvan met een derde replicator.
The fraction of those that get the third replicator.
Ik gis dat wij naar replicator thuiswereld worden geleid.
My guess is we're headed back to the replicator homeworld.
Computer, bepaal het nitriumgehalte van stabilisator en replicator.
Computer, analyze the nitrium content of both stabilizer and replicator.
Je bent niet verantwoordelijk voor wat een replicator doet.
You cannot be held responsible for the actions of the Replicator.
Ik vind de chocoladekoekjes van de replicator niet lekker.
Because I do not like the replicator's chocolate chip cookies.
