Taking a water cruise will never be the same again.
Every gulp of air I breathe will never taste the same again.
They clinked glasses, laughed loudly, then ordered the same again for everyone.
When the audience cheered, the singer bowed and did the same again.
After this tour your life will never be the same again.
Na deze reis zal je leven nooit meer hetzelfde zijn.
If you do, nothing will ever be the same again.
Als je dat doet, zal niets meer hetzelfde zijn.
Eggrolls and dumplings from back home will never taste the same again.
Eggrolls en dumplings van thuis zullen nooit meer hetzelfde smaken.
It meant a total change; nothing would be the same again.
Het betekende een totale ommekeer, niets zou meer hetzelfde zijn.
Because after this monumental revelation, nothing will ever be the same again.
Want na deze monumentale openbaring, zal niets ooit meer hetzelfde zijn.
And I can never look at things the same again.
En ik zal nooit meer hetzelfde tegen de dingen aankijken.
After they meet their lives will never be the same again.
Nadat ze elkaar ontmoeten, zal hun leven nooit meer hetzelfde zijn.
But I know it will never be the same again.
Maar ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
The face of a world that will never be the same again.
Van een wereld die nooit meer hetzelfde zal zijn.