She always cracks the egg over a separate dish first.
Zij breekt een ei altijd eerst boven een apart schaaltje.
The baby's portion was served on a separate small plate.
De portie voor de baby werd op een apart klein bordje geserveerd.
We formed this research team by accident when separate projects suddenly overlapped.
We vormden dit onderzoeksteam per ongeluk toen afzonderlijke projecten plotseling overlapten.
A bridge serves as a connective between two separate land areas.
Een brug dient als verbinding tussen twee gescheiden stukken land.
Their impersonal relationship kept work and personal life separate and clear.
Door hun formele, afstandelijke relatie bleven werk en privé duidelijk gescheiden.
They organized the collection of documents into separate folders by date.
Ze hebben de collectie documenten per datum in aparte mappen geordend.
The flagged emails were moved to a separate folder for follow-up.
De gemarkeerde e-mails zijn naar een aparte map verplaatst voor opvolging.
Each department functions as a separate entity within the larger organization.
Elke afdeling functioneert als een aparte entiteit binnen de grotere organisatie.
Further ahead, the path forks into two separate trails.
Iets verderop splitst het pad zich in twee aparte routes.
The hotel room includes separate sleeping quarters and a small living area.
De hotelkamer heeft een aparte slaapkamer en een kleine zitruimte.
Each client's documents were organized neatly in a separate file folder.
De documenten van elke klant zaten netjes geordend in een aparte map.
The host showed out the late-arriving guests to a separate room.
De gastheer begeleidde de laat gearriveerde gasten naar een aparte ruimte.
The dog-kennel has separate areas for young puppies and adult dogs.
Het hondenpension heeft aparte ruimtes voor jonge pups en volwassen honden.