Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheidingnf
Vertaling van "scheiding" in Engels
Synoniemen
De scheiding was een moeilijke tijd die haar veel emotionele pijn bezorgde.
The divorce was a testing time that caused her much emotional pain.
De roddels over hun scheiding waren een compleet pak leugens.
The rumors about their divorce were a complete pack of lies.
De pijn van de scheiding was voor hen nauwelijks te dragen.
The anguish of separation was too much for them to bear.
Ze kon in hun lange scheiding toch de positieve kant zien.
She could see the silver lining in their prolonged separation.
Het afzetlint zorgde voor een duidelijke scheiding tussen de verdachten en de getuigen.
Crime scene tape created a clear division between the suspects and the witnesses.
De grenslijn vormt een duidelijke scheiding tussen de verschillende wijken.
The boundary line acts as a clear division between different neighborhoods.
We steunden onze vriendin met hart en ziel tijdens haar moeilijke scheiding.
We supported our friend our hearts out during her difficult divorce.
Na de scheiding leerde ze op eigen benen te staan.
She learned to stand on her own feet after the divorce.
Na haar scheiding besefte ze eindelijk dat het leven begint bij veertig.
After her divorce, she finally realized that life begins at forty.
Na therapie begon hij zich minder schuldig te voelen over de scheiding.
After therapy, he came to feel less guilty about the divorce.
De scheiding kan lelijk worden als ze over de kinderen gaan vechten.
The divorce could get ugly if they start fighting over the children.
De scheiding rukte hun eens hechte gezin emotioneel en financieel aan stukken.
The divorce tore their once close-knit family to pieces emotionally and financially.
Hun ex-vrouw regelde alle papierwinkel tijdens de periode van de scheiding.
Their ex-wife handled all the paperwork during the separation period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scheiding bevatten
in scheiding adj.
divorcing
"The divorcing couple is dividing their assets."
midden scheiding n.
centre parting
"She styled her hair in a centre parting for the event."
rommelige scheiding n.
messy divorce
"Their messy divorce involved numerous court battles and public arguments."
centrale scheiding n.
centre parting
"She styled her hair in a centre parting for the event."
grote scheiding n.
great divide
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
wettelijke scheiding n.
legal division
"The treaty created a new legal division between the two countries' fishing zones."
gerechtelijke scheiding n.
judicial separation
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
scheiding van tafel en bed n.
legal separation
"They chose legal separation instead of divorce."
scheiding van taken n.
separation of duties
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
scheiding der machten n.
separation of powers
"The separation of powers is crucial in a democracy."
scheiding der wegen n.
parting of the ways
"Their friendship ended at the parting of the ways."
juridische scheiding n.
legal division
"The treaty created a new legal division between the two countries' fishing zones."
met scheiding adj.
parted
"He always had neatly parted hair for school."
respectvolle scheiding n.
conscious uncoupling
"They chose conscious uncoupling instead of a messy divorce."
raciale scheiding n.
colour line
"The colour line was evident in the segregated schools."
een scheiding aanbrengen v.
draw a distinction
"She drew a distinction between the two theories."
duidelijke scheiding n.
clear blue water
"There is clear blue water between the two parties' policies."
scheiding aanbrengen v.
put daylight between
"The debate put daylight between the two political candidates."
scheiding van kerk en staat n.
separation of church and state
"The constitution mandates the separation of church and state."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheiding in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 17676. Exact: 17676. Verstreken tijd: 68 ms.
