Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separation
Vertaling van "separation" in Nederlands
Definitie
The anguish of separation was too much for them to bear.
De pijn van de scheiding was voor hen nauwelijks te dragen.
She could see the silver lining in their prolonged separation.
Ze kon in hun lange scheiding toch de positieve kant zien.
The cabinet/ separation is very light and therefore not very stable.
De kast/ afscheiding is erg licht en daardoor niet zeer stabiel.
Their ex-wife handled all the paperwork during the separation period.
Hun ex-vrouw regelde alle papierwinkel tijdens de periode van de scheiding.
They requested a blank space between paragraphs for better separation.
Ze vroegen om extra witruimte tussen de alinea's voor een duidelijkere scheiding.
After years of separation, they embraced and quietly wept for joy together.
Na jaren van scheiding omhelsden ze elkaar en huilden stilletjes van blijdschap.
The separation was peaceful because it was by mutual agreement.
De scheiding verliep rustig omdat deze in onderling overleg tot stand kwam.
Prolonged separation from his family reduced the soldier to despair.
De langdurige scheiding van zijn familie dreef de soldaat tot wanhoop.
Their marriage was at the lowest ebb, and separation seemed inevitable then.
Hun huwelijk zat op een dieptepunt, en een scheiding leek toen onvermijdelijk.
The deported family was reunited after months of separation abroad.
Het uitgezette gezin werd na maanden van scheiding in het buitenland weer herenigd.
The population was scattered across partitioned regions after the political separation.
Na de politieke scheiding raakte de bevolking verspreid over verschillende opgedeelde regio's.
In hushed tones, the sisters whispered about their parents' impending separation that evening.
De zussen overlegden fluisterend over de naderende scheiding van hun ouders die avond.
In polarization, the separation of positive and negative charges creates an internal field.
Bij polarisatie zorgt de scheiding van positieve en negatieve ladingen voor een inwendig elektrisch veld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met separation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
judicial separation n.
gerechtelijke scheiding
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
scheiding van tafel en bed
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
toelage voor overzeese opdrachten
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
scheidingsangst · verlatingsangst
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
scheiding van taken
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
scheiding der machten
"The separation of powers is crucial in a democracy."
separation pay n.
ontslagvergoeding
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
proefscheiding
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
degree of separation n.
scheidingsgraad
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
scheidingsangststoornis
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
scheiding van kerk en staat
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
kleurenscheiding · kleurensplitsing
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
deeltjescheiding
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
bindingsenergie · scheidingsenergie
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
verticale afstand
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
vrijwillig vertrek
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10188. Exact: 10188. Verstreken tijd: 57 ms.
