Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth in article
Vertaling van "set forth in article" in Nederlands
uiteengezet in artikel
omschreven in artikel
vermeld in artikel
voorwaarden van artikel
criteria van artikel
bepalingen van artikel
individuele behandeling overeenkomstig artikel
GFI purchases gold bullion and gold coins only if they are presented in the office and in accordance with the terms and conditions set forth in article 13.
GFI koopt alleen goudstaven en goudstukken als deze worden aangeboden in onze kantoren volgens de voorwaarden uiteengezet in artikel 13.
1 The principle of the freedom of transit is set forth in article 1 of the Constitution.
1 Het beginsel van de vrijheid van doorvoer wordt uiteengezet in artikel 1 van de Constitutie.
in the knowledge of the intention of the group to commit an offence set forth in article 2 or 2bis.
hetzij met de wetenschap van het doel van de groep een strafbaar feit te plegen zoals omschreven in artikel 2 of 2bis.
contributes to the commission of one or more offences set forth in article 2, article 2bis or subparagraph a) or b) of this article, by a group of persons acting with a common purpose, intentionally and either
e. bijdraagt tot het plegen van een of meer van de strafbare feiten omschreven in artikel 2, artikel 2bis of sub a of b van dit artikel, door een groep personen die opzettelijk, met een gemeenschappelijk doel handelt en
Costs already paid are not refundable; the cancellation provisions set forth in article 6 of these terms and conditions remain in full force.
Reeds betaalde gelden worden dan niet gerestitueerd; de annuleringsbepalingen vermeld in artikel 6 van deze voorwaarden zijn alsdan onverminderd van toepassing.
For the accumulation of this right, the holiday worker working pursuant to an agency work employment contract with agency clause receives a supplement for holidays as set forth in article 61(4) of this CLA.
Voor de opbouw van dit recht ontvangt de vakantiewerker die werkzaam is op grond van een uitzendovereenkomst met uitzendbeding een aanvulling voor vakantiedagen, zoals vermeld in artikel 41 lid 4 van de CAO.
participates as an accomplice in an offence set forth in article 2, article 2bis or subparagraph a) or b) of this article; or
als medeplichtige deelneemt aan een strafbaar feit omschreven in artikel 2, artikel 2bis of sub a of b van dit artikel; of
attempts to commit an offence set forth in article 2, paragraph 1, article 2bis, subparagraph a) or b), or subparagraph a) of this article; or
b. poogt een strafbaar feit te plegen omschreven in artikel 2, eerste lid, artikel 2bis, sub a of b, of sub a van dit artikel; of
organizes or directs others to commit an offence set forth in article 2, article 2bis or subparagraph a) or b) of this article; or
het plegen van een strafbaar feit omschreven in artikel 2, artikel 2bis of sub a of b van dit artikel organiseert of anderen opdracht geeft een van deze strafbare feiten te plegen; of
7 In the event of any dissemination in connection with an offence set forth in article 2, nothing in the present article shall affect in any way the rules of international law governing liability for nuclear damage, or other rules of international law.
7 Bij verspreiding in verband met een strafbaar feit omschreven in artikel 2, laten de bepalingen van dit artikel de regels van het internationale recht inzake de aansprakelijkheid voor kernschade en andere regels van het internationale recht onverlet.
This percentage is set forth in article 61(3) of this CLA.
Dit percentage staat vermeld in artikel 41 lid 3 van de CAO.
Pursuant to a specific request by You, and for the purposes set forth in article 3 of this Notice, the Data Controller processes the following personal data
Na uw specifieke vraag en voor doeleinden vermeld in artikel 3 van deze kennisgeving, verwerkt de gegevensbeheerder volgende persoonlijke gegevens
5 The provisions of all extradition treaties and arrangements between States Parties with regard to offences set forth in article 2 shall be deemed to be modified as between States Parties to the extent that they are incompatible with this Convention.
5 De bepalingen van alle uitleveringsverdragen en -regelingen die tussen de Staten die Partij zijn bestaan met betrekking tot de strafbare feiten omschreven in artikel 2 worden geacht in hun onderlinge betrekkingen te zijn gewijzigd, voor zover zij niet verenigbaar zijn met dit Verdrag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 59 ms.
