Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall
Vertaling van "shall" in Nederlands
Definitie
We shall remember their sacrifice until the end of time.
Wij zullen hun offer tot het einde der tijden gedenken.
After analysis, we shall feed back recommendations to improve processes.
Na de analyse zullen we aanbevelingen terugkoppelen om de processen te verbeteren.
I have loved and lost more than you shall ever know.
Ik heb liefgehad en meer verloren dan je ooit zult weten.
Warriors of Juna, for your loyalty you shall be rewarded.
Krijgers van Juna, u zult beloond worden voor uw trouw.
You shall not wrest the babe from my arms, Africanus.
Gij zult de baby niet uit mijn armen rukken, Africanus.
We shall break bread with our guests, honoring their journey and their stories.
Wij zullen met onze gasten het brood breken, hun reis en verhalen erend.
For the present, we shall maintain these regulations until further notice from management.
Voorlopig zullen wij deze voorschriften handhaven totdat de directie anders beslist.
We shall, for the present, adhere to the existing protocol despite its limitations.
Wij zullen ons voorlopig aan het bestaande protocol houden, ondanks de beperkingen.
With or without your help, we shall raise an army.
Met of zonder jouw hulp, zullen we een leger opzetten.
When the waters are dried up... then we shall know.
Als het water is opgedroogd... dan zullen we het weten.
All those in your house shall be evicted from your lands.
Allen die bij u horen zullen worden verdreven van uw land.
Well, it's a chance we shall have to take.
Wel, het is een keuze die we zullen moeten maken.
And that is what we shall say when questions are asked.
En dat is wat we zullen zeggen wanneer vragen worden gesteld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
shall we let it drop exp.
Zullen we het erbij laten?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! how shall I put it exp.
hoe zal ik het zeggen
"How shall I put it, your idea needs more work."
seek and you shall find exp.
als je zoekt, zul je vinden
"If you seek and you shall find, keep looking for answers."
! shall we say exp.
laten we zeggen
"He is, shall we say, not the best singer."
someone who shall be nameless n.
"The culprit, who shall be nameless, broke the vase."
this too shall pass exp.
ook dit zal voorbijgaan
"When feeling sad, remember that this too shall pass."
! which shall remain nameless adj.
die naamloos zal blijven
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
anoniem · naamloos
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
seek and ye shall find exp.
wie zoekt, die vindt
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
this too shall pass away exp.
ook dit zal voorbijgaan
"Remember, this too shall pass away during hard times."
never the twain shall meet exp.
die twee zullen nooit samenkomen
"Never the twain shall meet when it comes to their opinions."
the last shall be first exp.
zullen de laatsten de eersten zijn
"In life, the last shall be first."
vengeance shall be mine exp.
wraak zal de mijne zijn
"He broke my bike—vengeance shall be mine."
we shall not be moved exp.
wij laten ons niet van ons stuk brengen
"We shall not be moved by their arguments."
shall we dance exp.
zullen we dansen
"The music has started; shall we dance?"
we shall see exp.
we zullen zien
"We shall see if it rains tomorrow."
we shall overcome exp.
wij zullen overwinnen
"The crowd chanted, 'We shall overcome' during the march."
shall-flower n.
sierplant
"The garden featured a beautiful shall-flower."
the court shall rise exp.
de zitting is gesloten
"As the judge finished, the court shall rise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 458886. Exact: 458886. Verstreken tijd: 223 ms.
