The methodology shall be based on transparent, objective and verifiable criteria.
De methodologie is gebaseerd op transparante, objectieve en verifieerbare criteria.
The assessment shall be based on the best available scientific advice.
De beoordeling is gebaseerd op het beste wetenschappelijk advies dat beschikbaar is.
This policy shall be based on the principle of ownership.
This review shall be based on the assessment made in the importing country.
Dit onderzoek wordt gebaseerd op de in het invoerende land gemaakte evaluatie.
Considerations of equivalence shall be based on proper scientific justification.
Prices shall be based on the cost of efficient provision of services.
The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders.
Het verslag wordt gebaseerd op een raadpleging van de relevante belanghebbenden.
That atlas shall be based on objective and representative data.
Deze atlas moet gebaseerd zijn op objectieve en representatieve gegevens.
The audit shall be based on recognized international principles and standards for accounting.
De financiële controle wordt gebaseerd op erkende internationale beginselen en normen inzake boekhouding.
The detection of a signal shall be based on a multidisciplinary approach.
De detectie van een signaal wordt gebaseerd op een multidisciplinaire aanpak.
The calculation shall be based on net positions for each market time unit.
De berekening wordt gebaseerd op de nettoposities voor elke markttijdseenheid.
This report shall be based on analysis carried out by independent accounting experts.
Dit verslag is gebaseerd op een door onafhankelijke boekhoudkundige deskundigen uitgevoerde analyse.
The strategy shall be based on the assessment of project requirements.
De strategie wordt gebaseerd op de beoordeling van projecteisen.