The consolidation path foresees a sharp reduction in the deficit, which seems within reach, given the room for manoeuvre provided by the termination of some investment projects.
De consolidatiestrategie voorziet in een scherpe daling van het tekort, en dat lijkt haalbaar omdat door de beëindiging van een aantal investeringsprojecten extra speelruimte wordt gecreëerd.
The decline in economic growth was accompanied by a sharp reduction in commodity prices, which contributed to a significant fall in import prices.
De afname in de economische groei ging vergezeld van een scherpe daling van de goederenprijzen, die op zijn beurt bijdroeg aan een aanzienlijke daling van de invoerprijzen.
A sharp reduction in the use of fossiel fuels can reduce this pollution.
Een sterke vermindering van het gebruik van fossiele brandstoffen zou deze vervuiling kunnen verminderen.
Financial data: sharp reduction in capital spending
For our part, we should like to take this opportunity to call first and foremost for a sharp reduction in taxes and other public charges, because these are the number-one problem in the countries where growth is slow.
Wij echter willen deze gelegenheid vooral aangrijpen om op te roepen tot een forse vermindering van de verplichte inhoudingen, want die vormen het grootste probleem in de landen met een geringe economische groei.
However, we object to the wording in paragraph 8, which states that a gradual and sharp reduction in the tax burden on mid to low-level salaries and pensions must be introduced, with tax deductions, revised tax rates and compensation for fiscal drag.
Wij kanten ons echter tegen de formulering in paragraaf 8 dat een geleidelijke, maar forse vermindering van de belastingdruk moet worden geboden aan de midden- en lagere inkomens en pensioenen door middel van belastingaftrek, herziening van tarieven en compensatie voor trage fiscale afhandeling.
One of the fundamental factors was a sharp reduction in the habitat of animals.
At the end of the 17th century, the fashion for keeping fluffy dogs changed, which led to a sharp reduction in their number.
Aan het einde van de 17e eeuw veranderde de mode voor het houden van pluizige honden, wat leidde tot een sterke vermindering van hun aantal.
On balance, the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s, particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio.
Per saldo was de uitgavenquote in 1997 aanzienlijk lager dan aan het begin van de jaren negentig, met name door de scherpe daling van de rentelasten als gevolg van lagere rentetarieven en de daling van de schuldquote.
Overall the expenditure ratio in 1997 was more than 6 percentage points lower than at the beginning of the 1990s, reflecting in particular a sharp reduction in net capital expenditure and also some reductions in all other main expenditure categories in relation to GDP.
Over het geheel genomen lag de uitgavenquote in 1997 ruim 6 procentpunt lager dan in de beginjaren negentig, met name door een scherpe daling van de netto kapitaaluitgaven en tevens enkele dalingen in alle andere belangrijke uitgavencategorieën in verhouding tot het bbp.
A sharp reduction in demand in the USA means that these goods cannot be sold.
Een scherpe daling in de vraag in de VS betekent dat deze goederen niet verkocht worden.
Similarly, the financial crisis impacted EBS's financial position, in particular as a consequence of the sharp reduction in property values in Ireland.
De financiële crisis had op dezelfde manier gevolgen voor de financiële positie van EBS, vooral door de scherpe daling van de waarde van het vastgoed in Ierland.
However, in 1930, during the industrial revolution, many farmers left their lands, which led to a sharp reduction in the number of terriers.
Echter, in 1930 tijdens de Industriële Revolutie, veel boeren verlieten hun land, wat leidde tot een scherpe daling van het aantal terriers.