She noticed his slight puffing after the long day of work.
Ze merkte dat hij licht stond te hijgen na die lange werkdag.
He smiled loosely, showing slight amusement without much effort.
Hij glimlachte wat losjes, licht geamuseerd maar zonder veel moeite.
She felt a slight puncture when the thorn pricked her finger.
Ze voelde een klein prikje toen de doorn haar vinger doorboorde.
We observed a slight difference in the texture of the two fabrics.
We merkten een klein verschil in de structuur van de twee stoffen.
He noticed a slight chill after the heater stopped working suddenly.
Hij merkte een lichte kilte op toen de verwarming opeens uitviel.
Her cheeks tinged with a slight red after the cold walk.
Haar wangen kregen na de koude wandeling een lichte rode gloed.
The painting had colors tinged with a slight hint of blue.
In het schilderij zaten kleuren met een lichte zweem van blauw.
The antique vase had a slight pink tint beneath the glaze.
De antieke vaas had onder het glazuur een lichte roze tint.
The slight delay in her response was perceptible to everyone listening.
De lichte vertraging in haar reactie was voor iedereen goed merkbaar.
The experiment failed singularly due to a slight error in measurements.
De proef mislukte volledig door een kleine fout in de metingen.
A slight tugging alerted him that the wire was loose.
Een lichte ruk maakte hem duidelijk dat de draad los zat.
The experiment showed that the particle had a slight negative charge.
Het experiment liet zien dat het deeltje een lichte negatieve lading had.
A slight delay occurred during surgery hours due to an emergency case.
Er was een kleine vertraging tijdens het spreekuur door een spoedgeval.