There's been a slight problem on your husband's flight.
Only slight problem, we could not connect with the wi-fi.
Very educated, but you may have noticed a slight problem.
All right. I do have a slight problem.
Our backgrounds are a little different, which is a slight problem.
Onze achtergronden zijn een beetje anders, wat een klein probleem is.
Well, I had a slight problem, but everything's alright now.
Ik had een klein probleem, maar nu is alles in orde.
I can already see we have a slight problem.
Ik zie nu al dat we een klein probleem hebben.
That's where I have a slight problem, my friends.
Daar zit een klein probleem in, vrienden.
Dude, look, we have a slight problem here.
Kerel, kijk, we hebben een klein probleem hier.
We're just having a slight problem with the enormous sinkhole.
Gewoon een klein probleempje... met de enorme zinkput des verderfs.
Gentlemen, we have a slight problem.
Heren, we hebben een klein probleem.
Inspector, there's a slight problem.
Inspecteur, er is een klein probleem.
Emperor, there's a slight problem...
Keizer, er is een klein probleem...