nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas
kraamgebieden of specifieke voeder-, broed-, of paaigebieden
Connectivity is an important factor and therefore so too is the passability of the many dams, sluices and hydropower plants, which can be obstacles to fish migration - for instance, in the direction of spawning areas, and between areas for growth and wintering.
Daarbij is de connectiviteit van belang en dus de passeerbaarheid van de vele stuwen, gemalen, sluizen en waterkrachtcentrales die een belemmering kunnen vormen voor vismigratie, bijvoorbeeld van en naar paaigebieden en tussen gebieden voor opgroei en overwintering.
to establish fisheries restricted areas for the protection of vulnerable marine ecosystems, including but not limited to nursery and spawning areas, in addition to or to complement similar measures that may already be included in management plans
het instellen van voor de visserij beperkte gebieden ter bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot broed- en paaiplaatsen, naast of ter aanvulling van vergelijkbare maatregelen die mogelijk al in beheersplannen zijn opgenomen
The first goal of the interviews is the indication of valuable and non-valuable fishing ground, fishing locations, nursery and spawning areas.
Het eerste doel van de interviews is de indicatie van waardevolle en niet waardevolle vislocaties, paaiplaatsen en voedselplaatsen.
When salmon swim out to sea from their spawning areas, they can be freely caught even by those who do not have any duty to take measures to preserve migratory salmon stocks.
Wanneer de zalm van de paaiplaatsen naar de volle zee gaat, kan hij ook vrij worden gevangen door vissers op wie geen verplichting rust met betrekking tot de instandhouding van het anadrome zalm-bestand.
These inflows led to higher oxygen concentrations in the cod spawning areas and hence to high egg survival and thus more juvenile fish.
Deze instroom resulteerde in hogere zuurstofconcentraties in de paaigebieden van kabeljauw. Daardoor konden meer eieren overleven en kwam er dus meer jonge vis.
The stretch of Pahsimero river that flows through the ranch often contains as much as forty percent of the chinook spawning areas for the entire river.
Het traject van de Pahsimero rivier die stroomt door de ranch vaak bevat zo veel als veertig procent van de chinook paaiplaatsen voor de gehele rivier.
The anoxic areas in the Baltic Sea are now so large that they have led to a reduction in the size of potential spawning areas in the Central Eastern Baltic.
De anoxische zones in de Oostzee zijn nu zo groot, dat ze hebben geleid tot een verkleining van de paaigebieden in het centrale oostelijke gedeelte van de zee.
The Commission, based on the available scientific research provided by the Standing Committee on Research and Statistics concerning the six dominant spawning areas in the Mediterranean, shall identify the spawning grounds within the Union and shall create sanctuaries pursuant to the precautionary principle.
De Commissie bepaalt, uitgaande van de beschikbare wetenschappelijke gegevens die het Permanent Comité voor onderzoek en statistiek verschaft inzake de zes voornaamste paaigebieden in de Middellandse Zee, de paaigronden binnen de Unie en creëert reservaten overeenkomstig het voorzorgsbeginsel.
The main spawning areas for wild salmon in the Baltic include the rivers which flow into the Gulf of Bothnia.
Tot de belangrijkste paaiplaatsen voor natuurlijke zalm in de Baltische Zee behoren de rivieren in de Botnische Golf.
In the best spawning areas, there are thousands of salmon in every mile of river.
De beste paaigebieden bevatten duizenden zalmen per kilometer water.
Furthermore, work is going on to restore habitats so that migrating animals again dispose of good habitats and spawning areas.
Ook wordt er gewerkt aan het herstel van habitats, zodat migrerende dieren weer een goede plek hebben om te leven en te paaien.
They filter sea water and serve as resting and spawning areas for fish, which then attract sharks, rays, porpoises, and seals.
Ze filteren het zeewater en vormen een rust- en paaigebied voor vissen, die op hun beurt weer haaien, roggen, bruinvissen en zeehonden aantrekken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.