Vertaling van "ssh-agent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wanneer de inbelverbinding wordt gesloten, beëindig ik de ssh-agent.
When the dialup connection is closed, I terminate ssh-agent.
Je moet een vorm van ssh sleutel beheer gebruiken (bijvoorbeeld, het ssh-agent programma) of je zult gevraagd worden naar een wachtwoord.
You should use some sort of ssh key management (for example, the ssh-agent utility) or you will be prompted for a password.
Voer wachtwoordzin in voor authenticatie bij de ssh-agent
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
Bugfix: ssh-agent forwarding niet goed uitgeschakeld als "Forward agents" was uitgeschakeld in de wereldwijde instellingen
Bugfix: ssh agent forwarding was not properly disabled when "Forward agents" was unchecked in global settings
Ook is sshd inbegrepen (het server-gedeelte van het pakket), alsmede de andere programma's zoals ssh-add, ssh-agent, ssh-keysign, ssh-keyscan, ssh-keygen en sftp-server.
Also included is sshd (the server side of the package), and the other utilities like ssh-add, ssh-agent, ssh-keysign, ssh-keyscan, ssh-keygen and sftp-server.
Het hulpprogramma ssh-agent(1) handelt de authenticatie af voor de geheime sleutels die erin geladen zijn.
The ssh-agent(1) utility will handle the authentication using the private key(s) that are loaded into it.
U kunt gebruik maken van ssh-agent(1) en ssh-add(1) om uw wachtwoord slechts eenmaal te typen voor alle gebruik van een specifieke sleutel tijdens een sessie.
You can use ssh-agent(1) and ssh-add(1) to type your passphrase only once for all uses of a specific key in a session.
Dan zijn de diensten van ssh-agent(1) beschikbaar voor alle programma's die in X11 gestart worden.
This will provide the ssh-agent(1) services to all programs launched in X11.
Voeg de wachtzin voor de SSH sleutel toe aan de ssh-agent, indien nodig.
Add the passphrase for the SSH key to the ssh-agent, if required.
Afhankelijk van de gebruikte versie van OpenSSH kunnen opties en bestanden verschillen. Het is verstandig de handleiding ssh-keygen(1) te raadplegen. 15.10.7. ssh-agent en ssh-add
The various options and files can be different according to the OpenSSH version you have on your system; to avoid problems you should consult the ssh-keygen(1) manual page. 15.11.7. ssh-agent and ssh-add
Optioneel: De wachtzin toevoegen aan de ssh-agent
Optional: Add the passphrase to the ssh-agent
Hiermee wordt ssh-agent(1) gestart die op zijn beurt XFCE start, iedere keer dat X11 start.
This launches ssh-agent, which in turn launches XFCE, every time Xorg starts.
De SSH-agent handelt het autorisatieproces af.
The ssh-agent will take care about the authentication process.
