The standoff in negotiations caused delays that affected the entire organization.
De impasse in de onderhandelingen leidde tot vertragingen die de hele organisatie troffen.
The tiniest little thing could turn this standoff into a bloodbath.
Het kleinste kleine dingetje kan deze impasse in een bloedbad veranderen.
The confrontation between the two rivals ended with a tense standoff.
De confrontatie tussen de twee rivalen eindigde in een gespannen patstelling.
During the standoff, no one wanted to make the first move.
Tijdens de patstelling durfde niemand de eerste stap te zetten.
The movie depicted a tense standoff between gun-toting gang members.
De film liet een gespannen confrontatie zien tussen zwaarbewapende bendeleden.
Snarling often accompanies a tense standoff between aggressive animals.
Grommen gaat vaak samen met een gespannen confrontatie tussen agressieve dieren.
The officer had to call for backup during the intense standoff.
De agent moest tijdens de felle patstelling om versterking vragen.
A standoff between neighbors over the fence line caused community tension.
Een patstelling tussen buren over de erfgrens zorgde voor spanningen in de buurt.
The standoff lasted until a compromise was finally reached by both sides.
De patstelling duurde voort totdat beide partijen uiteindelijk tot een compromis kwamen.
The negotiation ended in a tense standoff that lasted several hours.
De onderhandelingen mond-den uit in een gespannen patstelling die urenlang duurde.
In the standoff, both soldiers stood motionless, waiting for orders.
Tijdens de patstelling bleven beide soldaten roerloos staan, in afwachting van bevelen.
A standoff occurred between the two groups, preventing any decision from being made.
Er ontstond een patstelling tussen de twee groepen, waardoor er geen besluit kon worden genomen.
Their discussion resulted in a standoff, as no proposals were accepted.
Hun gesprek mondde uit in een patstelling, omdat geen enkel voorstel werd aangenomen.