Tell radiology we need a CT with contrast, stat.
Meld radiologie dat we nu een CT met contrast nodig hebben.
Somebody get me a cigarette and a white grape, stat.
Breng me een sigaret en een witte druif, snel.
What she needs is a valve replacement, stat.
Wat ze nodig heeft is een vervangende klep, snel.
Stick some foghorns under that and put it up stat.
Zet daar wat misthoorns onder en zit het er meteen op.
Then get me somebody who can pull a commercial, stat.
Ik wil iemand spreken die meteen een commercial kan intrekken.
Get these invites down to the post office, stat.
Breng deze uitnodigingen naar het postkantoor, snel.
Look, we need to run a stat blood series.
We moeten z'n bloed meteen laten onderzoeken.
I'll put 'em on the grill, stat.
Ik zal ze meteen op de grill leggen.
We need to organize this vehicle traffic stat.
Wij moeten wel dit verkeer meteen in orde brengen.
I need CBC, blood cultures, and CT, stat.
Ik heb een bloedbeeld, bloedkweek en scan nodig, meteen.
Upper GI bleed... need stat hematocrits and transfuse blood.
Bovenste GI-bloeding... heb meteen hematocrieten en transfusie bloed nodig.
It's hard to know for sure. NG tube stat.
Het is moeilijk om zeker te weten. Maagsonde, snel.
Give him propofol, midazolam, and secure his airway stat.
Geef hem propofol, midazolam, en veilig zijn luchtwegen stat.