We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestelde doel
vermelde doelstelling
verklaarde doelstelling
nagestreefde doel
beoogde doelstelling
Well, you are achieving your stated objective of studying alien languages.
Welnu, u bereikt uw gestelde doel om vreemde talen te bestuderen.
The scheme is not proportionate to achieving its stated objective given the potential distortions of competition.
De regeling is niet evenredig en evenmin geschikt om het gestelde doel te verwezenlijken, doordat zij de mededinging kan verstoren.
Also, the stated objective in the plan was limited to stop generating the losses by the company and to further expand its market presence, without foreseeing any future profit.
Bovendien bestond de in het bedrijfsplan vermelde doelstelling er louter in een einde te maken aan de verliezen van de onderneming en haar aanwezigheid op de markt verder uit te breiden, zonder rekening te houden met eventuele toekomstige winsten.
The stated objective of the advertisement tax is to promote the principle of public burden sharing.
De vermelde doelstelling van de advertentiebelasting is het bevorderen van het beginsel van verdeling van openbare lasten.
necessity the aid measure must, in its amount and form, be necessary to achieve the stated objective,
noodzaak de steunmaatregel moet, wat bedrag en vorm betreft, noodzakelijk zijn om de verklaarde doelstelling te bereiken, en
The stated objective of the system thus established is that interventions should be carried out on the one hand to prevent disturbances and, on the other hand, to cover possible balance of payments external deficits.
De verklaarde doelstelling van het aldus opgezette systeem is te interveniëren teneinde enerzijds verstoringen te voorkomen en anderzijds mogelijke externe tekorten op de betalingsbalans te dekken.
At the same time, the report recommends the establishment of transnational lists, which would have exactly the opposite effect to the previously stated objective.
Tegelijk wordt in het verslag de opstelling van supranationale kieslijsten aanbevolen, die net het tegenovergestelde effect van het eerder gestelde doel hebben.
Maybe don't take your foot off the gas on, you are achieving your stated objective of studying alien languages.
Misschien niet je voet van het gas halen. Welnu, u bereikt uw gestelde doel om vreemde talen te bestuderen.
If not, what new measures ought the Union to introduce in order to achieve the stated objective?
Indien niet, welke nieuwe acties moet de Unie opstarten om het gestelde doel te bereiken?
Does the Commission believe that the above practice can be in conformity with the stated objective that the EU must support sustainable development and biodiversity in the world's poorest countries?
Is de Commissie van mening dat de beschreven praktijk in overeenstemming kan zijn met de verklaarde doelstelling dat de EU steun moet geven aan een duurzame ontwikkeling en biodiversiteit in de armste landen ter wereld?
Nevertheless, the Commission considers the capital increase to be proportionate to achieve the stated objective of general interest for the following reasons
De Commissie is evenwel om de volgende redenen van mening dat de kapitaalverhoging evenredig is om de vermelde doelstelling van gemeenschappelijk belang te verwezenlijken
Calls on the Commission to fully implement its stated objective on control and enforcement which states to ensure effective enforcement of CFP rules through transparent arrangements which can guarantee a level playing field across the Union
verzoekt de Commissie volledig uitvoering te geven aan de door haar vermelde doelstelling betreffende controle en handhaving, namelijk te "waarborgen dat de vastgestelde regels doeltreffend worden gehandhaafd via transparante regelingen die een gelijke behandeling in de hele Unie waarborgen"
Protection of the Community's financial interests (COM(1997) 199)., and the definition of the concept of 'suspected' should be such as to attain the stated objective and be proportionate
Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (COM(1997)0199).; het begrip "verdenkingen" moet evenredig zijn en zodanig worden gedefinieerd dat het gestelde doel wordt bereikt,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.