They attach much value to cooperation and they see this as the ultimate way to achieve stated objectives.
Zij hechten veel waarde aan samenwerking en zien dat als de ultieme manier om gestelde doelen te bereiken.
Projects and programmes are very similar in that they are unique, transient endeavours, undertaken to achieve a set of stated objectives.
Projecten en programma's lijken sterk op elkaar in die zin dat het unieke, voorbijgaande inspanningen zijn die worden ondernomen om een reeks gestelde doelen te bereiken.
During development any agreed amendments and additions replace the originally stated objectives, without a specific written notification.
Tijdens de ontwikkeling overeengekomen wijzigingen en aanvullingen kunnen de oorspronkelijk geformuleerde doelstellingen vervangen, zonder dat hiervoor een schriftelijke inkennisstelling wordt gegeven.
They exist in response to an obligation rather than to a need to measure the progress achieved against the stated objectives.
Zij worden eerder vermeld omdat dit verplicht is, dan vanuit de behoefte om de met betrekking tot de geformuleerde doelstellingen geboekte voortgang te meten.
If necessary in order to achieve the stated objectives, the personal data of the customer and/or supplier will be shared with other parties within the European Economic Area that are directly or indirectly linked to us.
Indien dit noodzakelijk is ter verwezenlijking van de vooropgestelde doeleinden, zullen de persoonsgegevens van de klant en/of leverancier worden gedeeld met andere binnen de Europese Economische Ruimte die rechtstreeks of onrechtstreeks met ons verbonden zijn.
August 2019 is the best month to achieve stated objectives.
Augustus 2019 is de beste maand om gestelde doelen te bereiken.
That allows us to calculate the impact of the design on the soil and water system, and to see whether the stated objectives will be achieved.
Zo kunnen wij de effecten van het ontwerp op het water- en bodemsysteem doorrekenen en bekijken of de gestelde doelen worden gehaald.
We only save your data as a minimum time to achieve the stated objectives or to respect the safeguarding deadlines provided by the legislator.
We slaan uw gegevens alleen op als een minimumtijd om de gestelde doelen te bereiken of om de door de wetgever gestelde bewakingstermijnen te respecteren.
In particular, where conclusions are drawn as to the planned arrangements' suitability to achieve the stated objectives, evidence may be obtained from the compilation and analysis of results from several audits.
Met name kan er, als er conclusies worden getrokken betreffende de geschiktheid van de geplande regelingen voor de verwezenlijking van de geformuleerde doelstellingen, bewijsmateriaal uit de verzamelde bevindingen van verscheidene audits en de analyse daarvan worden verkregen.
whereas this agreement meets its stated objectives: endeavouring to bring about civil peace, respect for democratic principles and a political solution to the crisis,
overwegende dat deze overeenkomst beantwoordt aan de gestelde doelen: interne vrede, eerbiediging van de democratische beginselen en een politieke oplossing van de crisis,
The three key features of sound financial management of public resources are the economical, efficient and effective use of funds and resources for achieving stated objectives.
De drie belangrijkste kenmerken van gezond financieel beheer van openbare middelen zijn zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid bij het gebruik van fondsen en middelen om gestelde doelen te bereiken.
Conclusions should address the compliance with the planned arrangements, the effectiveness of the implementation, and the suitability of the planned arrangements to achieve the stated objectives, as appropriate.
De conclusies moeten aangeven in hoeverre de geplande regelingen zijn nagekomen, hoe doeltreffend zij zijn uitgevoerd en hoe geschikt zij zijn gebleken om de geformuleerde doelstellingen te bereiken.
I must, however, admit to you my concern over the deepening abyss between the stated objectives, on the one hand, and the means implemented in order to achieve them and therefore the results that will arise from them, on the other.
Ik moet wel toegeven dat ik bezorgd ben over de alsmaar groter wordende kloof tussen de gestelde doelen en de middelen die beschikbaar worden gesteld om ze te bereiken, en dus de resultaten die eruit voortvloeien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.