Examples with "structural and functioning" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
X-rays may be taken to uncover structural and functioning problems associated with the spinal column.
Röntgenfoto's kunnen worden genomen om structurele en functionele problemen aan de wervelkolom te ontdekken.
Andere resultaten
This publication will be joined by an elaboration indicating the extent to which certain complaints are indicative of structural shortcomings in the functioning of our organisation, and in which the possible measures to eliminate the signalled bottlenecks will be addressed.
Deze publicatie gaat vergezeld van een toelichting, waarin wordt aangegeven in hoeverre bepaalde klachten wijzen op structurele tekortkomingen in het functioneren van onze organisatie, en waarin wordt ingegaan op eventuele maatregelen om gesignaleerde knelpunten op te lossen.
The most important elements in this strategy are measures to reduce the barriers to employing people, active labour market policies and structural changes in the functioning of product and labour markets.
De belangrijkste elementen in deze strategie zijn maatregelen om de hindernissen te verlagen om mensen in dienst te nemen, actieve beleidsmaatregelen voor de arbeidsmarkt en structurele veranderingen in het functioneren van de produkten- en arbeidsmarkt.
Such measures cannot, by definition, represent a fully-fledged response to the root causes of this crisis linked to structural shortcomings in the functioning of the organization of financial markets or to specific problems of individual financial institutions or to a combination of both.
Dergelijke maatregelen kunnen per definitie geen omvattende oplossing bieden voor de fundamentele oorzaken van deze crisis die te maken hebben met structurele tekortkomingen in het functioneren van de organisatie van financiële markten of met specifieke problemen van financiële instellingen, dan wel een combinatie van beide.
This reputation and these achievements are particularly remarkable because they have been realized without significant structural funding: the functioning of the ICRH is financed largely through competitive grants from different national and international organizations.
De reputatie en de verwezenlijkingen zijn des te opmerkelijker omdat ze tot stand komen zonder noemenswaardige structurele subsidiëring: de werking wordt zo goed als volledig gefinancierd via projectsubsidies vanwege verschillende nationale en internationale organisaties.
The Council shares this opinion and that is why we are aiming at a structural improvement of the functioning of the CFSP and that this on the agenda of the IGC.
De Raad oordeelt op dezelfde wijze en mede daarom vormt het streven naar structurele verbetering van het functioneren van het GBVB onderdeel van de IGC.
The fascination with the collaboration of small parts (such as cells, viruses and atoms) to complex shapes, drives her research into repetition and cooperation of structural parts into a functioning whole.
De fascinatie voor de samenwerking van kleine onderdelen (zoals cellen, virussen en atomen) tot complexe vormen, drijft haar tot onderzoek naar herhaling en samenwerking van constructieonderdelen tot een functionerend geheel.
whereas there are also a series of weaknesses in the functioning and structural situation of the sector that should be mentioned and that a future reform of the CMO would help to correct, such as
overwegende dat er voorts in de werking en de structurele situatie van de sector sprake is van een reeks zwakke punten die niet onvermeld mogen blijven en bij een toekomstige hervorming van de GMO zouden moeten worden gecorrigeerd, zoals
A better insight in one's own potential and functioning offers extra value to economic and structural development, all over the world.
Inzicht in de eigen mogelijkheden en in het eigen functioneren is immers een meerwaarde voor economische en structurele ontwikkeling, waar ook ter wereld.
In other words, priority should be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and sustainable development.
Met andere woorden, er moet prioriteit worden gegeven aan de structurele en economische hervormingen die kunnen leiden tot goed werkende markteconomieën en duurzame ontwikkeling.
The basic requirements for a functioning quality management system and continuous improvement of company processes are provided by the professional documentation of the structural and process organisation as well as demand-related training and prevention measures.
De basisvereisten voor een goed functionerend kwaliteitsmanagementsysteem en de voortdurende verbetering van bedrijfsprocessen, worden ingevuld door de professionele documentatie van de structurele en procesorganisatie, als ook door vraaggerelateerde training en preventiemaatregelen.
Insists, therefore, that in the forthcoming Action Plan priority be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and achieving sustainable development
wijst er derhalve met klem op dat in het nieuwe actieplan voorrang moet worden gegeven aan structurele en economische hervormingen die leiden tot functionerende markteconomieën en de verwezenlijking van een duurzame ontwikkeling
In the analyses and publications both structural and cultural determinants of the functioning of democracies and its patterns of decision-making are taken into consideration, as well as recent dynamic developments along with the analysis of their historic roots.
Zij hebben aandacht voor structurele en culturele determinanten van de werking van deze democratieën, voor hun besluitvormingspatronen, alsook voor hun dynamische ontwikkeling en hun historische wortels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.