Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such
Vertaling van "such" in Nederlands
He moved with such lightness that no one heard his footsteps.
Hij bewoog zich met zo'n lichtheid dat niemand zijn voetstappen hoorde.
She found it hard to forget the past after such betrayal.
Ze vond het moeilijk het verleden los te laten na zo'n verraad.
She refused to accept such degrading work that lowered her self-esteem.
Ze weigerde zulk vernederend werk te doen dat haar zelfrespect aantastte.
Only an heir could truly understand the value of such traditions.
Alleen een erfgenaam kan de waarde van zulke tradities echt begrijpen.
The teacher was aghast when the students made such careless mistakes.
De lerares was verbijsterd toen de leerlingen zulke slordige fouten maakten.
They exchanged words with such vitriol that friends were forced to intervene.
Ze wisselden zulke venijnige woorden uit dat vrienden moesten ingrijpen.
Seldom does the city experience such heavy snowfall in spring.
Zelden maakt de stad zulke zware sneeuwval mee in de lente.
She reacts to stress just like you would in such situations.
Zij reageert op stress ongeveer zoals jij in zo'n situatie zou doen.
You won't find such good coffee around these parts.
Zo'n goede koffie kom je in deze streek niet snel tegen.
We barely get by in the city with such high living costs.
We komen in de stad maar net rond met zulke hoge lasten.
You can't always control the outcome in such uncertain situations.
Je kunt in zulke onzekere situaties niet altijd bepalen hoe het afloopt.
This startup will never stand on its own with such poor planning.
Deze startup zal nooit op zichzelf kunnen staan met zo'n slechte planning.
There oughtta be a law against selling such unhealthy snacks near schools.
Dat zou verboden moeten zijn, zulke ongezonde snacks bij scholen verkopen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! no such thing as exp.
er bestaat niet zoiets als
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
zoiets bestaat niet
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
een drama maken · overdrijven
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
helaas
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
of iets dergelijks
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
kick · wat een sensatie
"Flying over the canyon at sunrise was such a thrill."
! be such a baby v.
zo kinderachtig doen
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
zich als een bemoeial gedragen
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
zo'n pietje precies zijn
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
gek doen
"The children were being such geese, making each other laugh with silly faces."
! be such a killjoy v.
een spelbreker zijn
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
zo'n
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
zoiets bestaat niet
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
niet echt · niet als zodanig
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
betweter · allesweter
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
voor wat het waard is
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
zo is het leven
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
zoiets bestaat niet
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
je bent zo irritant
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
een zegen
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218682. Exact: 218682. Verstreken tijd: 544 ms.
