Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echt
Vertaling van "echt" in Engels
Synoniemen
Een dagje weg met vrienden kan je echt weer helemaal oppeppen.
Having a day out with friends can really lift your spirits.
Die vreselijke stank in de kamer kan iemand echt misselijk maken.
The awful smell in the room can really make someone sick.
Zijn excuses klonken als een typische dooddoener, zonder echt gevoel.
His apology sounded like a typical stock phrase without real feeling.
Die levenloze bloemen op het schilderij leken voor mij bijna echt.
These unanimated flowers in the painting looked almost real to me.
In dat vluchtige moment voelde hij zich echt levend en vrij.
During the fleeting moment, he felt truly alive and free.
Iedereen droomt van een moment van roem dat echt bijzonder aanvoelt.
Everyone dreams of a moment of glory that feels truly special.
Geloven dat geesten echt rondlopen wordt vaak gezien als grote onzin.
Believing in ghosts as real beings is often considered sheer nonsense.
Ik zag hem zonder echt doel wat door de achtertuin slenteren.
I saw him slop around the backyard without any real purpose.
De zijden draden in het schilderij leken bijna echt en tastbaar.
The silken strands in the painting appeared almost real and tangible.
De versierzin was te cliché om echt een band te creëren.
The pickup line was too cliché to create a real connection.
Alleen een erfgenaam kan de waarde van zulke tradities echt begrijpen.
Only an heir could truly understand the value of such traditions.
Gemaakte lach vulde de ruimte, zonder een greintje echt plezier.
Mouthing laughter echoed through the room, lacking any real amusement.
De architect laat zijn ontwerp binnenkort uitgroeien tot een echt gebouw.
The architect will construct the design into a real building soon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die echt bevatten
! niet echt exp.
! not really
"I don't really mind, not really."
! not exactly
"His story is not exactly accurate."
! echt waar adv.
! seriously
"Seriously, you can't be serious about this!"
cross my heart
"Cross my heart, I didn't take your keys."
! moet echt
! have got to
"You have got to see this movie!"
! je moet er echt heen exp.
! it's a must-visit
"The old harbor is charming; it's a must-visit for anyone in town."
! dat is echt een afknapper exp.
! it's a real turn-off
"When he mocked the waiter, it’s a real turn-off."
! oh echt exp.
! oh really
"Oh really? I didn't know that."
! echt iets bijzonders exp.
! really something
"Her performance in the play was really something."
! dat is echt iets
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
echt leer n.
real leather
"These boots are made of real leather and should last for years."
echt in de problemen adv.
in real trouble
"If you lie to her, you are in real trouble."
echt leren adj.
real leather
"He boasted that his new boots were real leather and handmade."
! ik meen het echt exp.
! I mean it
""Stay away from my room, I mean it," she warned her brother."
! echt niet exp.
! no way
"No way am I going to do that!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor echt in het Nederlands
Suggesties
echt niet
+10k
echt waar
+10k
niet echt een
+10k
echt wel
+10k
echt cool
8880
echt te gek
7500
echt grappig
4950
echt gaaf
4610
Resultaten: 675395. Exact: 675395. Verstreken tijd: 365 ms.
