No, I guess you just have that effect on women.
Richard does have that effect on people almost wherever he goes.
Richard heeft dat effect op mensen, waar hij ook komt.
Colour combinations can strengthen or soften that effect at will.
Kleurcombinaties kunnen dit effect desgewenst versterken of afzwakken.
Well, cars like this can have that effect on some men.
Auto's als deze kunnen dat effect hebben op sommige mannen.
But that effect will also fade away after some years.
Maar dat effect ebt ook weer weg na een jaar of vijf.
I've been told my quiet intensity has that effect on people.
Ik heb verteld mijn stille intensiteit heeft dat effect op mensen.
An anesthetic like ketamine, for instance, could have that effect.
Een verdoving, zoals ketamine, bijvoorbeeld kan dat effect hebben.
Close encounters with rarefied genius have that effect on me.
Nabije ontmoetingen met een zeldzaam genie hebben dat effect op mij.
I seem to have that effect on a lot of folks around here.
Ik schijn dat effect hier op veel mensen te hebben.
More beautiful, but there again I have that effect on women.
Mooier, maar weet je ik heb dat effect op vrouwen.
No. I guess you just have that effect on women.
Nee, ik denk dat jij gewoon dat effect op vrouwen hebt.
Well, I tend to have that effect on pacifist, vegan bisexuals.
Dat effect heb ik vaak op pacifistische, veganistische biseksuelen.
The work requires a certain openness to have that effect.
Om dat effect te kunnen beleven heeft het werk een soort openheid nodig.