A historic law shows that structures are very tough.
Want een historische wetmatigheid leert dat structuren zeer taai zijn.
The point is that structures and art centres claim, and have been accorded, a timeless status.
Punt is wel dat structuren en kunsthuizen een eeuwigheidswaarde claimen en gekregen hebben.
It is therefore important to ensure that structures are developed at EU level which can respond effectively to
Het is dan ook van belang op Europees niveau te zorgen voor structuren die in staat zijn doeltreffend in te spelen op
2.6 A European technical standardisation culture is vital to ensure an efficient and balanced internal market for the EU-25. It is therefore important to ensure that structures are developed at EU level which can respond effectively to
2.6 De ontwikkeling van een Europese cultuur van technische normalisatie is essentieel voor een efficiënte en evenwichtige werking van de interne markt in de Unie van 25. Het is dan ook van belang op Europees niveau te zorgen voor structuren die in staat zijn doeltreffend in te spelen op
The idea behind it is that structures are built to withstand extreme situations (crowds, extreme wind, and other natural conditions), although these rarely occur.
Het idee erachter is dat structuren gebouwd worden om bestand te zijn in het geval van extreme situaties (mensenmassa's, extreme wind en andere natuurlijke omstandigheden), die echter maar zeer zelden optreden.
Recognises that gender mainstreaming and specific actions to promote gender equality are mutually supportive strategies and that structures and methods need to be reinforced and effectively used at both national and EU level
erkent dat gendermainstreaming en specifieke maatregelen om gendergelijkheid te bevorderen elkaar wederzijds ondersteunende strategieën zijn en dat structuren en methoden dienen te worden versterkt en doelmatig dienen te worden gebruikt op zowel nationaal als EU-niveau
Stratigraphy showed that structures existed before the construction of PS0.
De stratigrafie heeft vastgesteld dat structuren bestonden voor de bouw van PS0.
Sapard had as a positive effect that structures and systems which did not exist a few years ago were set up and function in the Sapard countries.
Sapard heeft als positief effect gehad dat structuren en systemen die enkele jaren geleden niet bestonden, werden opgezet en functioneren in de Sapard-landen.
The realisation that structures with a basic design inspired by nature are simply more stable and weigh less led to a new approach for the design of the EDAG Light Cocoon's outer skin.
Het inzicht dat structuren met een basisontwerp, geïnspireerd door de natuur, simpelweg stabieler en lichter zijn, leidde tot een nieuwe benadering voor het ontwerp van de buitenste laag van de EDAG Light Cocoon.
Sapard had as a positive effect that structures and systems which did not exist a few years ago were set up and function in the Sapard countries. Key elements of these systems will be used for the management of EU funds after accession.
115. Sapard heeft als positief effect gehad dat structuren en systemen die enkele jaren geleden niet bestonden, werden opgezet en functioneren in de Sapard-landen. De belangrijkste elementen van deze systemen zullen worden gebruikt voor het beheer van EU-middelen na de toetreding.
The syllabus is a useful document that structures the learning and evaluation process.
De syllabus is een handig document dat structuur geeft aan het leren en het beoordelen.
A charter that structures an optimal way for the team to work
Een richtlijn voor de meest optimale werkvorm voor het team
He saw each of those ideologies as a specific sort of form that structures the world.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.