And therefor I argued that the same rule applied to me.
En ik vond dat dezelfde regeling ook op mij van toepassing was.
Bos added that the same development is taking place in physics.
Bos merkt op dat dezelfde ontwikkeling in de natuurkunde plaatsvindt.
And I eventually noticed that the same house kept appearing.
En ik merkte uiteindelijk... dat hetzelfde huis bleef verschijnen.
Now she showed that the same thing happens at a realistic lunch.
Nu liet ze zien dat hetzelfde gebeurt bij een realistische lunch.
The shadow side is that the same technology allows us to control more.
De keerzijde is dat diezelfde technologie toelaat ons meer te controleren.
We now know that the same effects occur on humans and other animals.
Wij weten nu dat dezelfde gevolgen op mensen en andere dieren voorkomen.
We therefore regret that the same route is being taken with natural gas.
Wij betreuren het daarom dat dezelfde route nu wordt genomen met aardgas.
I'm so worried that the same will happen to our business here.
Ik ben zo bezorgd dat hetzelfde zal gebeuren met ons bedrijf hier.
So it seems likely that the same person murdered both of them.
Dus het lijkt waarschijnlijk dat dezelfde persoon ze allebei vermoordde.
He must also guarantee that the same applies to his possible subcontractors.
Hij moet tevens garanderen dat hetzelfde voor zijn eventuele onderaannemers geldt.
To this we should add that the same symptoms occur in many pathologies.
Hieraan moeten we toevoegen dat dezelfde symptomen in veel pathologieën voorkomen.
It is not always said that the same would fit.
Het is niet altijd gezegd dat hetzelfde ook zou aansluiten.
The problem is that the same tools are sometimes used by viruses.
Het probleem is dat dezelfde crypting tools vaak gebruikt worden bij virussen.