We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once this happens, the physical threat stop and the reprogramming begins.
Zodra dit gebeurt, stopt de fysieke bedreiging en begint de herprogrammering.
It is therefore appropriate to exclude the information concerning the reprogramming of control units for speed limitation devices and recording equipment from the provisions on giving access to repair and maintenance information.
Daarom moet de informatie over de herprogrammering van besturingseenheden voor snelheidsbegrenzers en registratieapparatuur worden uitgesloten van de bepalingen over het verlenen van toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie.
He hopes that the reprogramming of cells for therapeutic applications can be accelerated in this way.
Hij hoopt dat zo het herprogrammeren van cellen voor therapeutische toepassingen veel sneller gaat.
I have completed the reprogramming.
Ik heb het herprogrammeren voltooid.
). was adopted early enough to avoid such procedural shortcomings; voices its concern with regard to the reprogramming of such considerable amounts, which will lead to a significant delay in funds available in the rural regions
1). tijdig werd aangenomen om dergelijke procedurele tekortkomingen te vermijden; spreekt zijn bezorgdheid uit over de herprogrammering van zo'n grote bedragen, waardoor de fondsen met een aanzienlijke vertraging beschikbaar zullen zijn in de plattelandsgebieden
There are people who will fight too hard against the reprogramming process.
Er zullen mensen tegen de herprogrammering vechten.
I have completed the reprogramming.
Ik heb de herprogrammering af.
For an equipped crossroads, the reprogramming of traffic light grids costs between € 15000 and € 30000.
Voor een uitgerust kruispunt kost het herprogrammeren van de verkeerslichtenroosters 15000 tot 30000 euro.
Further measures are planned to encourage the shift to energy-saving technologies, cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
Verder worden maatregelen overwogen om de omschakeling naar energiebesparende technologieën aan te moedigen, om de sociaaleconomische gevolgen van de crisis te verzachten en om de herprogrammering en de uitkering van middelen in het kader van het EVF te vergemakkelijken.
Further measures are planned to encourage the shift to energy-saving technologies, cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
Er worden nog meer maatregelen gepland om de overstap naar energiebesparende technologieën te stimuleren, de socio-economische impact van de crisis te beperken en de herprogrammering en uitbetaling van EVF-fondsen te vergemakkelijken.
These elements reduce the possibility for reprogramming as assumed by the Commission when presenting the proposal, and may cause problems to reach the reprogramming target of € 240 million in the 3-years period.
Deze elementen verminderen de mogelijkheid van reprogrammering, waar de Commissie bij de presentatie van het voorstel uitging, en kan het moeilijk worden om het doel van de herprogrammering, € 240 miljoen voor de periode van drie jaar, te bereiken.
The Commission proposes to start the additional scrapping of vessels as soon as possible in 2003, and estimates that it would not be possible to anticipate the reprogramming already for next year.
De Commissie stelt voor zo spoedig mogelijk in 2003 te beginnen met de extra sloop van vissersvaartuigen en acht het niet mogelijk reeds volgend jaar op de herprogrammering vooruit te lopen.
Success. Of the reprogramming.
Succes. - Van het herprogrammeren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.