The denied claim lacked sufficient proof and was therefore rejected outright.
De afgewezen claim had onvoldoende bewijs en werd daarom meteen verworpen.
His argument was lacking in evidence and therefore unconvincing overall.
Zijn betoog had nauwelijks bewijsmateriaal en was daarom niet erg overtuigend.
It is therefore a question that you yourself have to ask.
Het gaat er dus om dat je jezelf ten toon spreidt.
That is therefore the reason why I write these few lines.
Dat is dus de reden waarom schrijf ik deze paar regels.
So it's therefore nice to have my films received positively.
Het is dan ook leuk als mijn films positief worden ontvangen.
The operation of the internal market therefore needs to be improved.
De werking van de interne markt moet dan ook worden verbeterd.
The court found that the loan was procured under false pretences and therefore invalid.
De rechtbank oordeelde dat de lening onder valse voorwendselen was verkregen en daarom ongeldig.
Before planting, the location should therefore be well dug up.
Alvorens te planten, moet de locatie daarom goed worden opgegraven.
You therefore never get a sharp picture with a pinhole camera.
Daarom maak je nooit een scherpe foto met een pinhole camera.
I therefore added a bit of length to the largest skirt.
Ik heb daarom een beetje lengte toegevoegd aan de grootste maat.
Let us therefore for a moment look at the gold/oil ratio.
Laten we daarom voor een moment kijken naar de goud/olie ratio.
I've finished the honey, therefore I must come back.
Ik heb mijn honing op, daarom moet ik wel terugkomen.
They should therefore be approved and included in a positive list.
Zij moeten daarom worden toegelaten en opgenomen in een positieve lijst.