Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin
Vertaling van "thin" in Nederlands
Vervoegen
She pounds out the gold carefully to make a thin sheet.
Ze slaat het goud heel voorzichtig uit tot een dun blad.
She promised to stick by her husband through thick and thin.
Ze heeft beloofd haar man door dik en dun trouw te blijven.
The thin dog showed clear signs of pangs of hunger each morning.
De magere hond vertoonde elke ochtend duidelijk tekenen van erge honger.
The fitness coach recommended a weight gainer for his thin client.
De fitnesscoach raadde zijn magere cliënt een weight gainer aan.
Mousse can enhance shine and make thin hair appear fuller.
Mousse kan de glans versterken en fijn haar voller laten lijken.
This hair mask contains ingredients that strengthen thin, fragile hair.
Dit haarmasker bevat ingrediënten die fijn en kwetsbaar haar versterken.
He said he would stick by his commitment through thick and thin.
Hij zei dat hij zijn toezegging door dik en dun zou nakomen.
The bundle of letters was tied up by a thin rubber band.
Het bundeltje brieven was samen gebonden met een dun elastiekje.
Snow pea pods are thin and have a sweet, grassy flavor.
Peultjes zijn dun en hebben een zoete, licht grassige smaak.
Mousse is ideal for creating volume in thin, flat hair.
Mousse is ideaal om volume te creëren in dun, slap haar.
A thin slice of avocado made the toast look delicious and fresh.
Een dun plakje avocado maakte de toast extra lekker en fris.
Eyeglasses with thin frames are lighter and more comfortable to wear.
Een bril met dun montuur is lichter en zit veel comfortabeler.
She carefully applied a thin coat of acrylic paint on the sculpture.
Ze bracht voorzichtig een dun laagje acrylverf aan op het beeld.
Uitdrukkingen met thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
thin ice n.
dun ijs
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
kalend
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
uitdunnen
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
dunner worden · verslijten
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
escaped into thin air adj.
in rook opgegaan · als sneeuw voor de zon verdwenen
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
het geduld raakt op
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
het geduld raakt op
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
overbelast · overwerkt
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
overbelast · overwerkt
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
middelen dun spreiden
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
ze staan op dun ijs
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
graatmager · mager als een lat
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
flinterdun
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
het begin van het einde
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
dunne lijn
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
uit het niets verzinnen
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
in het niets verdwijnen
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
uit het niets
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
zonder een spoor achter te laten
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
verdwijnen · in rook opgaan
"The magician made the coin melt into thin air."
Synoniemen voor thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thin air
+10k
into thin air
7510
out of thin air
5460
thin-film
4030
thin ice
3910
thin client
3410
thin layer
+10k
thin film
7470
Resultaten: 29449. Exact: 29449. Verstreken tijd: 64 ms.
