Spicy food is definitely her thing; she adds chili to everything.
Pittig eten is helemaal haar ding; ze doet overal chilipeper op.
He ignored everyone's advice and just did his own thing anyway.
Hij negeerde ieders advies en deed toch gewoon zijn eigen ding.
The director lets each actor do their own thing in scenes.
De regisseur laat elke acteur in de scènes zijn eigen ding doen.
Playing video games all night just isn't my thing anymore.
De hele nacht videogames spelen, dat is niet meer mijn ding.
She loves to cause a fuss over the smallest thing going wrong.
Ze schopt graag stennis over het kleinste ding dat misgaat.
Watching horror movies late at night is definitely not my thing anymore.
Laat op de avond horrorfilms kijken is echt niet meer mijn ding.
Not every small creature in the soil is a living thing.
Niet ieder klein beestje in de bodem is een levend organisme.
The nicest thing about summer is spending long days with friends.
Het leukste aan de zomer is lange dagen doorbrengen met vrienden.
Checking emails first thing is an unbreakable habit for the manager.
Eerst de e-mails checken is voor de manager een vaste gewoonte.
People say plant-based meat is the coming thing in fast food.
Mensen zeggen dat plantaardig vlees dat wordt het helemaal in fastfood.
The main thing about this recipe is to use fresh ingredients.
Bij dit recept is vooral belangrijk dat je verse ingrediënten gebruikt.
The dog needs a walk first thing in the morning every day.
De hond moet elke dag als eerste's ochtends uitgelaten worden.
Bring some snacks or some such thing to the picnic tomorrow.
Neem wat snacks of zoiets mee naar de picknick morgen.