Pittig eten is helemaal haar ding; ze doet overal chilipeper op.
Spicy food is definitely her thing; she adds chili to everything.
Hij negeerde ieders advies en deed toch gewoon zijn eigen ding.
He ignored everyone's advice and just did his own thing anyway.
Elk uur klonk er een harde ding uit de klok.
At every hour, the clock made a loud ding.
Ze glimlachte bij de vertrouwde ding van de melding op haar telefoon.
She smiled at the familiar ding of her phone's notification.
De software draait's nachts en doet zijn ding terwijl iedereen slaapt.
The software runs overnight and does its stuff while everyone is sleeping.
Op het concert deed de gitarist echt zijn ding en imponeerde iedereen.
At the concert, the guitarist really did his stuff and impressed everyone.
De regisseur laat elke acteur in de scènes zijn eigen ding doen.
The director lets each actor do their own thing in scenes.
De hele nacht videogames spelen, dat is niet meer mijn ding.
Playing video games all night just isn't my thing anymore.
Laat op de avond horrorfilms kijken is echt niet meer mijn ding.
Watching horror movies late at night is definitely not my thing anymore.
Kamperen in de natuur is echt hun ding; ze gaan elke zomer.
Camping in the wild is really their thing; they go every summer.
Online games zijn zijn ding; hij speelt er urenlang op met vrienden.
Online games are his thing; he spends hours playing with friends.
Toen iedereen de populaire stijl kopieerde, deed die artiest zijn eigen ding.
When everyone copied the popular style, that artist did his own thing.
Zelfs als kind wilde ze altijd haar eigen ding doen.
Even as a kid, she always wanted to do her own thing.