I am thinking about getting a short haircut for summer.
Ik denk erover om voor de zomer een kort kapsel te nemen.
What's up? - Chip here is thinking about getting a vasectomy.
Chip hier denkt erover om een vasectomie te laten doen.
You know, I was thinking about getting me some just like those.
Weet je, ik dacht eraan om precies dezelfde te gaan halen.
You know, I'm thinking about getting a billet in Texas.
Weet je, ik denk erover om een stek in Texas te hebben.
Mr. Washington is thinking about getting those new brushes.
Meneer Washington denkt erover om die nieuwe borstels te kopen.
Maybe we need to start thinking about getting our own place.
Misschien moeten we toch eens denken over ons eigen stekje.
I never stopped thinking about getting home to my son.
Ik ben nooit gestopt met denken aan thuiskomen bij m'n zoon.
You need to start thinking about getting these men out of here.
Je moet gaan uitzoeken hoe je deze mannen hieruit krijgt.
It sounds like you're thinking about getting out there and dating.
Het klinkt alsof je erover nadenkt, om weer te gaan daten.
I was thinking about getting a drink at the bar.
Ik wou wat te drinken gaan halen bij de bar.
Georgia, I'm thinking about getting the living room redone but...
Georgia, ik denk er aan de woonkamer opnieuw te doen, maar...
You know, I've actually been thinking about getting another one.
Weet je, ik heb eigenlijk zitten denken om nog een te nemen.
So if I was you, I'd start thinking about getting married.
Als ik jou was, zou ik erover denken om te gaan trouwen.