If the committee rejects our proposal after all this work, so be it.
Als de commissie ons voorstel na al dit werk afwijst, het zij zo.
The people who do this work... it's a gift.
De mensen die dit werk doen... het is een gave.
We can't just ditch the project after all this work.
We kunnen het project nu niet zomaar opgeven na al dat werk.
I love the fact that you did all this work.
Het is geweldig dat je al dat werk hebt gedaan.
I will not go into the sordid details of this work.
Ik zal niet ingaan op de smerige details van dit werk.
Very scarce edition, this work is rarely offered at auctions.
Zeer schaarse uitgave, dit werk wordt zelden op veilingen aangeboden.
Host your wonderful family made this work a vacation for us.
Host je prachtige familie maakte dit werk een vakantie voor ons.
They did not do this work for money or for fame.
Ze deden dit werk niet om het geld of de roem.
In this work I perform as a 'mental coach'.
In dit werk treed ik op als 'mental coach'.
One day, you will understand how important this work is.
Op een dag zullen jullie begrijpen hoe belangrijk dit werk is.
I wish everyone could understand the great importance of this work.
Ik hoop dat iedereen het grote belang van dit werk inziet.
I implore you to find the time to read this work.
Ik verzoek jullie de tijd te nemen dit werk te lezen.
Now is the time for all this work to take over.
Nu is het tijd om al dit werk over te nemen.